Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amarti a modo mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amarti a modo mio » de Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant.
Paroles
Io non so se son quello
che sognavi tu
io non do quello
che meriteresti tu
un uomo semplice
che non ti può deludere
che non ti faccia piangere
e invece sono io
so amarti a modo mio
ma non so fingere
non so parlar d’amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
e non trovo parole
per dirti quello che sento,
dirti che ora tu sei tutto ciò
che vorrei da vivere
io so amarti così e
se poi non è amore
tu spiegami cos’è
Se vorrai a cambiare
io ci provo sai
ma non so
se alla fine poi ci riuscirò
ma non è mai facile
cambiare cuore e regole
ed io non posso smettere
di amarti a modo mio
e se non ti basto io
lasciami perdere
e cerca un altro amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
per non stancarmi un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità di vivere
E’ un amore così denso
è un profumo così intenso
qualche cosa in cui puoi credere
io voglio amarti così...
E’ con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
e non sprecare un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità
di vivere...
Traduction des paroles
Je ne sais pas si je suis celui que vous avez rêvé de vous je n'ai pas donner ce que vous méritez de vous un homme simple, qui ne peut décevoir qui va vous faire pleurer et je sais que je t'aime à ma façon, mais je ne sais pas faire semblant, je ne sais pas parler d'amour je sais que vous aimer alors ne me regarde pas perdu, vous êtes celui que je voudrais une histoire sans fin et je ne peux pas trouver les mots pour vous dire ce que je ressens, pour vous dire que maintenant vous êtes tout ce que je veux vivre, je sais que je t'aime tellement et si non, alors c'est l'amour de vous, dites-moi ce que c'est, Si vous voulez changer, j'essaie de vous le savez mais je ne sais pas si en fin de compte, alors je vais réussir, mais il n'est jamais facile de changer le cœur et les règles et je ne peux pas arrêter de t'aimer à ma façon et si vous n'basto je laisse perdre et de trouver un autre amour je sais que vous aimer alors ne me regarde pas perdu, vous êtes celui que je voudrais une histoire sans fin pour l'amour de vous, dans le temps, afin de ne pas lutter pour un moment de ne pas laisser la moitié de la vitesse de vivre Et " un amour si dense, c'est un parfum si intense, quelque chose que vous pouvez croire que je veux vous aimer de la sorte...
C'est avec vous que je voudrais une histoire sans fin pour vous aimer dans le temps et ne pas perdre un moment pour ne pas vous laisser à moitié pour la vitesse de la vie...