Andrea Corr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caroline And Her Young Sailor Bold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caroline And Her Young Sailor Bold » de Andrea Corr.
Paroles
There lived a rich Nobleman’s daughter
Caroline is her name we are been told
One day from her drawing room window
She admired a young sailor bold
She cried — I’m a Nobleman’s daughter
My income’s five thousand in gold
I forsake both my father and mother
And I’ll marry young sailor bold
Says William- Fair lady remember
Your parents you are bound to mind
In sailors there is no dependence
For they leave their true lovers behind
And she says — There’s no one could prevent me
One moment to alter my mind
In the ships I’ll be off with my true love
He never will leave me behind
Three years and a half on the ocean
And she always proved loyal and true
Her duty she did like a sailor
Dressed up in her jacket of blue
When at last they arrived back in England
Straightway to her father she went
Oh father dear father forgive me
Deprive me forever of gold
Just grant me one favor I ask you
To marry a young sailor bold
Her father looked upon young William
And love and in sweet unity
If I be spared till tomorrow
It’s married this couple shall be
Traduction des paroles
Il y avait une fille de noble riche
Caroline est son nom on nous a dit
Un jour depuis la fenêtre de son salon
Elle admirait un jeune marin audacieux
Elle a pleuré-je suis la fille D'un noble
Mon revenu est de cinq mille en or
J'abandonne à la fois mon père et ma mère
Et j'épouserai le jeune sailor bold
Dit William-belle dame rappelez-vous
Vos parents vous sont liés à l'esprit
Chez les marins il n'y a pas de dépendance
Car ils laissent derrière eux leurs vrais amants
Et elle dit-il n'y a personne qui pourrait m'empêcher
Un moment pour changer mon esprit
Dans les vaisseaux je partirai avec mon véritable amour
Il ne me laissera jamais derrière
Trois ans et demi sur l'océan
Et elle s'est toujours montrée loyale et vraie
Son devoir elle a fait comme un marin
Habillé dans sa veste de bleu
Quand enfin ils sont arrivés en Angleterre
Tout de suite à son père elle est allée
Oh mon cher père pardonnez moi
Me priver à jamais de l'or
Accorde moi une faveur je te demande
Épouser un jeune marin audacieux
Son père regarda le jeune William
Et l'amour et dans la douce unité
Si je suis épargné jusqu'à demain
Il est marié ce couple sera