Andrea Bocelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Attesa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Attesa » de Andrea Bocelli.
Paroles
Tu da sempre come un canto
Sciogli la malinconia
Dai sorriso al sole spento
Sai guarire la realtÃ
Ecco perchè canto di te Quasi d’amore
A metà di un sentimento
Tu da quale parte stai
Forse cento forse un giorno
Tutto o niente poco importa sai
Ecco perchè nascono in te Nespoli rosa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa
E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po'
Per poi recominciare
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Sei il mio filo appeso al vento
Sei quell sogno che non c'è
Sei il mio nuovo, sei il momento
Sei quell’aria che non sei
Cercami in te come se in me
Fossi sospesa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa
E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore
Potrei morirne anche per un po'
Per poi ricominciare
Parlami ancora di te Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Perchè per dare un senso ai sensi
Voglio vivere di … te Translation:
The Wait
You, always as a song
You melt melancholy
You smile to the extinguished sun
You know how to recover the truth
Here’s why I sing of you
Nearly of love
Half of a feeling
Which part are you
Perhaps hundreds, perhaps a day
All or nothing, it matters little, you know
Here’s why pink medlars are born in you
As far as I’m concerned, what you want is the wait
And it speaks me from the heart
I protect you
Like a new love
I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
It is here in your sky
And speaks me from the heart
You are my hung thread to the virtue
You are the dream that it not there
You are new to me, you are the moment
You are the air that you are not.
Look for me in you as if in me you are suspended
As far as I’m concerned, it’s what you want that is the wait
And it speaks me from the heart
I protect you like a new love
I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
It is here in your sky
And speaks me from the heart
Because to give sense to the senses
Traduction des paroles
Tu as toujours été comme une chanson
Faire fondre la mélancolie
Donner sourire au soleil
Savoir comment guérir la réalité
C'est pour ça que je chante presque L'amour
La moitié d'un sentiment
De quel côté êtes-vous?
Peut être une centaine peut être par jour
Tout ou rien compte peu vous savez
C'est pourquoi le Néflier Rose est né en vous
De ma part tu veux que ce soit l'attente
Et parle moi du fond du cœur
Je vais vous protéger
Tu ressembles au nouvel amour
Je pourrais mourir un moment.
Puis recommencer
Parle-moi de toi.
Quelle que soit l'âme
Ici dans ton ciel
Et parle moi du fond du cœur
Tu es mon fil suspendu dans le vent
Vous êtes ce rêve qu'il n'y a pas
Tu es mon nouveau, tu es le temps
Vous êtes Cet air vous n'êtes pas
Cherche moi en toi comme en moi
J'ai été suspendue.
De ma part tu veux que ce soit l'attente
Et parle moi du fond du cœur
Je vais vous protéger
Tu ressembles au nouvel amour
Je pourrais mourir un moment.
Et puis recommencer
Parle-moi de toi.
Quelle que soit l'âme
Ici dans ton ciel
Et parle moi du fond du cœur
Pourquoi donner un sens aux sens
Je veux vivre par â € / te traduction:
attente
Toi, toujours comme une chanson
Vous faites fondre la mélancolie
Vous souriez au soleil éteint
Vous savez comment récupérer la vérité
Voici pourquoi je chante de vous
Près De l'amour
La moitié d'un sentiment
Quelle partie êtes vous
Peut-être des centaines, peut-être un jour
Tout ou rien, peu importe, vous savez
Voici pourquoi les nèfles roses sont nés en vous
En ce qui me concerne, ce que tu veux, c'est attendre
Et ça me parle du coeur
Je vous protège
Comme un nouvel amour
Je pourrais aussi mourir un moment
Dans l'ordre puis de recommencer
De me parler de vous-même
Consommer le temps
Cependant, c'est l'esprit,
Il est ici dans votre ciel
Et me parle du cœur
Tu es mon fil à la vertu
Vous êtes le rêve que ce n'est pas là
Vous êtes nouveau pour moi, vous êtes le moment
Vous êtes l'air que vous n'êtes pas.
Me chercher en vous comme en moi, vous êtes suspendu
En ce qui me concerne, c'est ce que vous voulez, c'est l'attente
Et ça me parle du coeur
Je te protège comme un nouvel amour
Je pourrais aussi mourir un moment
Dans l'ordre puis de recommencer
De me parler de vous-même
Consommer le temps
Cependant, c'est l'esprit,
Il est ici dans votre ciel
Et me parle du cœur
Parce que pour donner du sens aux sens