Andrea Berg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles an mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles an mir » de Andrea Berg.
Paroles
Ich geh barfuss in die kühle Nacht hinaus
Spür das feuchte Gras hinter dem Gartenhaus
Es war die Nacht die uns befreit
Ich vermisse dich
Eine Träne küsst mein Gesicht
Wo bist du und wann kommst du zurück
Alles an mir sehnt sich sosehr nach dir
Ich schließ die Augen und träum mich zu dir
Alles an mir wartet das du mir sagst:
«Komm halt mich fest so wie in dieser Nacht
Ganz fest.»
Ich schau zu den Sternen die am Himmel stehen
Lass jeden Kuss von dir noch mal geschehen
Stunden wie Tage ohne dich
Ich vermisse dich und ich sehne mich
Wo bist du?
Guter Mond wo er lebt weißt nur du
Alles an mir sehnt sich sosehr nach dir
Ich schließ die Augen und träum mich zu dir
Alles an mir wartet das du mir sagst
«Komm halt mich fest so wie in dieser Nacht
Ganz fest.»
Alles an mir wartet…
Traduction des paroles
Je sors pieds nus dans la nuit fraîche
Sentez l'herbe humide derrière la maison de jardin
C'était la nuit qui nous a libérés
Tu me manques
Une larme embrasse mon visage
Où êtes-vous et quand revenez-vous
Tout en moi a tellement envie de toi
Je ferme les yeux et je rêve vers toi
Tout ce que tu me dis m'attend:
"Viens me tenir comme cette nuit
Très ferme.»
Je regarde les étoiles qui sont dans le ciel
Que chaque baiser de toi arrive à nouveau
Heures comme des Jours sans toi
Tu me manques et j'ai envie
Où es-tu?
Bonne Lune où il vit ne sais que vous
Tout en moi a tellement envie de toi
Je ferme les yeux et je rêve vers toi
Tout ce que tu me dis m'attend
"Viens me tenir comme cette nuit
Très ferme.»
Tout m'attend…