Andre Hazes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zeg Maar Niets Meer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zeg Maar Niets Meer » de Andre Hazes.
Paroles
Zeg maar niets meer
Ik ga wel weg als je dat wilt
Zeg maar niets meer
Laat me maar gaan
Wees nu maar stil
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar straks als het beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Ach zeg maar niets meer
Ik ga wel weg dan ben je vrij
Zeg maar niets meer
Jij was al maanden niet van mij
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar als het straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
En dan
Zie ik jou niet staan en zeg
Dat je beter kunt gaan
Je zei
Ik blijf je trouw
Ik heb nooit gelooft in jou
Refr:
Maar dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt nu op me neer
Maar als het mij straks beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Maar dan
Zie ik jou niet meer staan en zeg
Dat je beter kunt gaan
Je zei
Ik blijf je trouw
Ik heb nooit gelooft in jou
Ooooh dit is de laatste keer
Ik weet jij kijkt op me neer
Maar als het strakjes beter gaat
Hoop ik dat je voor me staat
Nee dan zie ik jou niet staan
En zeg dat je beter kunt gaan
Je zei me ik blijf je trouw
Traduction des paroles
N'en dis pas plus.
Je vais vous laisser si vous voulez me faire.
N'en dis pas plus.
Laissez-moi aller.
Juste être tranquille.
Refr:
Mais c'est la dernière fois
Je sais que tu me méprises maintenant
Mais plus tard quand les choses vont mieux
J'espère que vous êtes debout en face de moi.
Ne pas dire un autre mot.
Je vais partir et vous serez libre
N'en dis pas plus.
Vous n'avez pas été la mienne dans le mois.
Refr:
Mais c'est la dernière fois
Je sais que tu me méprises maintenant
Mais quand les choses vont mieux
J'espère que vous êtes debout en face de moi.
Et puis
Je ne te vois pas là à dire,
Que tu devrais y aller
Vous avez dit
Je suis fidèle à vous.
Je n'ai jamais cru en vous.
Refr:
Mais c'est la dernière fois
Je sais que tu me méprises maintenant
Mais quand je vais mieux
J'espère que vous êtes debout en face de moi.
Mais alors
Je ne te vois pas se lever et dire,
Que tu devrais y aller
Vous avez dit
Je suis fidèle à vous.
Je n'ai jamais cru en vous.
Ooooh c'est la dernière fois
Je sais que vous regardez vers le bas sur moi
Mais si les choses vont mieux
J'espère que vous êtes debout en face de moi.
Non, je ne vous vois pas.
Et dis que tu ferais mieux d'y aller.
Tu m'as dit que je resterais fidèle à toi.