André Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson To The Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To The Death » de André Rodriguez.
Paroles
Is this a fight to the death or to the love?
Is this a fight to the death or to the love?
‘Cause everyone is throwing out advice
Saying we’d be better off alone
Saying that two wills as strong as ours don’t stand a chance
But every time your lips press up to mine
Sheds a little insight on this plight
Maybe this is deeper than infatuate romance
So tell me now, tell me now
Is this a fight to the death or to the love?
Is this a fight to the death or to the love?
I can tell that you are never giving up
Is this a fight to the death or to the love?
Even though you’ve never shown remorse
I’ll never have to say how much this hurts
‘Cause anything you have done to me I’ve done to you
But every time I try to shut you out I cannot fathom trying to move on
I cannot picture life without your hand secure in mine
So tell me now, tell me now
Traduction des paroles
Est-ce un combat à la mort ou à l'amour?
Est-ce un combat à la mort ou à l'amour?
Parce que tout le monde jette des conseils
En disant qu'on serait mieux seuls
Dire que deux volontés aussi fortes que la nôtre n'ont aucune chance
Mais chaque fois que tes lèvres pressent les miennes
Jette un petit aperçu de cette situation
Peut être que c'est plus profond que la romance amoureuse
Alors dis-moi maintenant, dis-moi maintenant
Est-ce un combat à la mort ou à l'amour?
Est-ce un combat à la mort ou à l'amour?
Je peux dire que vous êtes de ne jamais abandonner
Est-ce un combat à la mort ou à l'amour?
Même si vous n'avez jamais montré de remords
Je n'aurai jamais à dire combien ça fait mal
‘Cause tout ce que vous avez fait pour moi je l'ai fait pour vous
Mais chaque fois que j'essaie de t'exclure Je ne peux pas imaginer que j'essaie de passer à autre chose
Je ne peux imaginer la vie Sans ta main en sécurité dans la mienne
Alors dis-moi maintenant, dis-moi maintenant