Anders Holst — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Many Times Do You Fall In Love?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Many Times Do You Fall In Love? » de Anders Holst.
Paroles
how many times do you fall in love?
how many times have you been knocked down to the floor?
you can’t get up now
how many times do you fall in love?
is it three or four before you open up a door
to your heart now
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing
how many times do you fall in love?
is it seven or eight, for some a constant state of grace
for some it’s always too late
how many times do you fall in love?
is it eightynine? if you count the blind dates
and all of your mistakes
wake up to this moment in your life
now, that there’s no one by your side
your constant search for that special one
it’s over, when it’s just begun
stop chasing the dream you’re embracing
stay wide open and exposed for the occasion
believe in the destiny you’re facing
cause love’s amazing
Traduction des paroles
combien de fois avez-vous tomber en amour?
combien de fois avez-vous été renversé par terre?
tu ne peux pas te lever maintenant
combien de fois avez-vous tomber en amour?
est-il trois ou quatre avant d'ouvrir une porte
votre cœur maintenant
réveillez-vous à ce moment de votre vie
maintenant, qu'il n'y a personne à vos côtés
votre recherche constante pour celui spécial
c'est fini, quand ça vient de commencer
arrêtez de poursuivre le rêve que vous embrassez
restez grand ouvert et exposé pour l'occasion
croyez au destin auquel vous êtes confronté
parce que l'amour est incroyable
combien de fois avez-vous tomber en amour?
est-ce sept ou huit, pour certains un État de grâce constant
pour certains, il est toujours trop tard
combien de fois avez-vous tomber en amour?
est-il eightynine? si vous comptez les dates aveugles
et tous de vos erreurs
réveillez-vous à ce moment de votre vie
maintenant, qu'il n'y a personne à vos côtés
votre recherche constante pour celui spécial
c'est fini, quand ça vient de commencer
arrêtez de poursuivre le rêve que vous embrassez
restez grand ouvert et exposé pour l'occasion
croyez au destin auquel vous êtes confronté
parce que l'amour est incroyable