Anders Holst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight the Tide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight the Tide » de Anders Holst.
Paroles
Started with a smile
Hopin? dreamin?
Thought I saw you for a while
By the door
When you walked right in Across the crowded floor
Winter turned into a summer breeze
A hint of what could happen to me?
Life became alive
Hopin? dreamin?
You looked straight into my eyes
When you asked dead calm
Who I was hiding from?
I was stunned beyond belief
I was so lonely then, in some kind of grief
You broke your way into my heart
Your honesty, spoke to me Sunday school and church on time
Backyards filled with neighbors and wine
Kids on the screen from days gone by Soccer mom dance through the nights of July
When you feel it might be over
Slipping through your hands
You just look behind your shoulder
Turning back the time
You know love is like a rover
Moving like a wave
Love remains, inside your veins, you can? t fight the tide
You can? t fight the tide
We were all so young
Hopin? dreamin?
Never thought the day would come
When life stood still, against our will
Frozen in time
Work all day from nine to five
Long for the weekends, to keep things alive
Listen to the voices deep inside
Even a lonely heart? s got something to hide
Traduction des paroles
A commencé avec un sourire
Hopin? dreamin?
Je croyais t'avoir vu un moment
Par la porte
Quand vous avez marché à travers le sol bondé
L'hiver transformé en une brise d'été
Un soupçon de ce qui pourrait m'arriver?
La vie est devenue vivante
Hopin? dreamin?
Vous regardait droit dans les yeux
Quand vous avez demandé calme mort
Qui je le cachais à partir de?
J'étais abasourdi au delà de la croyance
J'étais si seule à l'époque, dans une sorte de chagrin
Vous avez cassé votre chemin dans mon cœur
Votre honnêteté, m'a parlé à l'école du dimanche et à l'église à l'heure
Backyards remplis de voisins et de vin
Les enfants sur l'écran de days gone By Soccer maman danse à travers les nuits de juillet
Quand vous sentez que c'est peut être fini
Glisser entre vos mains
Regarde derrière ton épaule
Retour en arrière Le temps
Tu sais l'amour est comme un rover
Se déplaçant comme une vague
L'amour reste, dans vos veines, vous pouvez? t combattre la marée
Vous pouvez? t combattre la marée
Nous étions tous si jeunes
Hopin? dreamin?
Jamais pensé que le jour viendrait
Quand la vie s'arrêtait, contre notre volonté
Figé dans le temps
Travailler toute la journée de neuf à cinq
Longtemps pour les week-ends, pour garder les choses en vie
Écoutez les voix profondément à l'intérieur
Même un cœur solitaire? s vous avez quelque chose à cacher