Anders Ekborg — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Do Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Do Believe » de Anders Ekborg.
Paroles
I like to think that I am more than just the dust I´m made of.
That there´s a purpose to be found before they lay me in the ground.
Somebody said that God is dead, I say he´s only sleeping.
So tired of waiting, for the likes of you and me to come around.
The moon is conquered now, the sphere of influence must grow.
The sky is not the limit, it lies much closer don´t you know.
I do believe that every child is born to love.
I do believe that every soldierbreaks a holy promise.
I do believe that God is watching from above.
I do believe the cure for ignorance is love.
Ashes turn to ashes and dust will turn to dust, it doesn´t change.
Annihalation seems to be the only thing that will remain.
There is no mountain left to climb, no trail that we must follow.
Nowhere to turn this time, look inside your heart and you will find.
We reach beyond the stars, as always driven by our pride.
We look for ready answers but fail to see what´s deep inside.
I do believe…
The only way that I can choose, the only thing that doesn´t lose.
But still the hardest thing to find.
I pray the Gods will give us rain, to wash away the hurt and pain.
And leave my wounded heart behind.
I do believe…
Traduction des paroles
J'aime penser que je suis plus que la poussière Im fait de.
Qu'il y ait un but à trouver avant qu'ils ne me déposent dans le sol.
Quelqu'un a dit que Dieu est mort, je dis qu'il ne dort que.
J'en ai marre d'attendre que des gens comme toi et moi viennent.
La Lune est conquise maintenant, la sphère d'influence doit grandir.
Le ciel n'est pas la limite, il se trouve beaucoup plus près dont vous savez.
Je crois que chaque enfant est né pour aimer.
Je crois que chaque soldat brise une sainte promesse.
Je crois que Dieu est en regardant à partir de ci-dessus.
Je crois que le remède à l'ignorance est l'amour.
Les cendres se transforment en cendres et la poussière se transformera en poussière, elle ne change pas.
Annihalation semble être la seule chose qui restera.
Il n'y a plus de montagne à gravir, pas de sentier à suivre.
Nulle part où tourner cette fois, regardez à l'intérieur de votre cœur et vous trouverez.
Nous atteignons au-delà des étoiles, comme toujours motivés par notre fierté.
Nous cherchons des réponses prêtes mais ne voyons pas ce qui est profondément à l'intérieur.
Je crois…
La seule façon que je peux choisir, la seule chose qui ne perd pas.
Mais toujours la chose la plus difficile à trouver.
Je prie les dieux de nous donner la pluie, pour laver la douleur et la douleur.
Et laisse mon cœur blessé derrière.
Je crois…