Андем — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молитва
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молитва » de Андем.
Paroles
Холод пустоты и робкий шепот
Тихо навевают мне тоску.
Уходя дорогой незнакомой,
Не вспоминая прошлой, бегу.
И разбегаясь ввысь, падать вниз,
С ветром превращаясь в пыль.
Как мне найти, как отыскать тебя?
Душа моя, прости меня!
Боже, мне дай сил не сойти с ума
И дай мне сил прожить еще хотя бы день…
Хотя бы день…
Когда-нибудь боль и холод
Покинут меня,
И я вернусь в такой знакомый
Свободный мир сна,
Где, разбегаясь ввысь, падать вниз,
Где ветер помогает жить!
Где мне найти, где отыскать тебя?
Душа моя, прости меня…
Боже, мне дай сил не сойти с ума,
Верни мне радость бытия
И укажи путь верный мне!
И, разбегаясь ввысь, падать вниз,
С ветром превращаясь в пыль.
Как мне найти, как отыскать тебя?
Душа моя, прости меня!
Боже, мне дай сил не сойти с ума,
И дай мне сил прожить еще хотя бы день…
Хотя бы день…
Traduction des paroles
Le froid du vide et le murmure timide
Tranquillement évoquent m'angoisse.
Aller cher inconnu,
Sans me souvenir de la Dernière, je cours.
Et courir vers le haut, tomber,
Avec le vent se transformant en poussière.
Comment puis-je te trouver?
Mon âme, pardonne-moi!
Mon Dieu, donne - moi la force de ne pas devenir fou
Et donne-moi la force de vivre encore un jour…
Au moins un jour…
Un jour, la douleur et le froid
Me quitter,
Et je reviendrai dans un tel familier
Monde du sommeil libre,
Où, courir vers le haut, tomber,
Où le vent aide à vivre!
Où puis-je trouver, où te trouver?
Mon âme, pardonne-moi…
Mon Dieu, donne - moi la force de ne pas devenir fou,
Rends-moi la joie d'être
Et montre le chemin qui me convient!
Et, courir vers le haut, tomber,
Avec le vent se transformant en poussière.
Comment puis-je te trouver?
Mon âme, pardonne-moi!
Mon Dieu, donne - moi la force de ne pas devenir fou,
Et donne-moi la force de vivre encore un jour…
Au moins un jour…