Андем — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хранитель мечей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хранитель мечей » de Андем.
Paroles
Придет расплата, когда два брата,
Сбросив оковы, сойдутся в бою!
Долгий рассказ — повесть о битвах.
Знак в поздний час, страх позабытый…
Станут слова вновь кровью алой,
И эпилог будет началом.
Час судьбы начинает отсчет:
Что с собою новый день принесет?
В страхе люд ждет от бога чудес,
Спаситель сходит с небес!
Все жаждут власти, и вновь на части
Кровь и железо Империю рвут.
Пусть Василиск держит корону,
Юный монарх, прикованный к трону, —
Семь Орденов… Страж деспотии
Против толпы станет бессилен.
Иммельсторн — меч из эльфийских лесов.
И Драгнир — сталь из подгорных миров,
Долго ждут, что найдется рука,
Возьмет — и укажет врага!
Под серым небом усыпан снегом
Город, сгоревший в пожаре войны.
Близится час Армагеддона:
Мир подарил Братьям свободу.
Только один знает спасенье —
Воин ночной, сын Серой Тени.
Между двух злом горевших клинков
Прыгнул он смело в пропасть веков.
Долго нес его крови ручей…
И он будет — Хранитель Мечей!
Traduction des paroles
Le jugement viendra quand deux frères,
Lâchez les chaînes, convergez dans la bataille!
Une longue histoire est une histoire de batailles.
Signe à la fin de l'heure, la peur oubliée…
Les mots redeviendront du sang écarlate,
Et l'épilogue sera le début.
L'heure du destin commence le compte à rebours:
Qu'est-ce qu'un nouveau jour apportera?
Dans la peur, les gens attendent des miracles de Dieu,
Le Sauveur descend du ciel!
Tout le monde a soif de pouvoir, et de nouveau sur la partie
Le sang et le fer déchirent l'Empire.
Laissez le basilic tenir la Couronne,
Jeune monarque enchaîné au trône, —
Les sept Ordres ... le Gardien des despotes
Contre la foule sera impuissant.
Immelstorn est une épée des forêts elfiques.
Et Dragnir-acier des mondes sous-marins,
Ils attendent longtemps qu'il y ait une main,
Prenez — et pointez l'ennemi!
Sous un ciel gris parsemé de neige
Une ville brûlée dans un incendie de guerre.
L'heure d'Armageddon approche:
Le monde a donné la liberté aux Frères.
Un seul connaît le salut —
Guerrier de la nuit, fils de l'Ombre Grise.
Entre deux lames brûlantes
Il a sauté hardiment dans l'abîme des siècles.
Longtemps porté son ruisseau de sang…
Et il sera le Gardien des Épées!