And Hell Followed With — Paroles et traduction des paroles de la chanson Those Now Sleep Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Those Now Sleep Forever » de And Hell Followed With.
Paroles
So still I remain beneath the stars
Their transient majesty blankets the sullen
The sound of the complacent tranquility
Whispers into my deafened ears
How fragile and taciturn, the breath of the night
A disturbance amongst us in the wake of my stir
My rest will in frustration wait
As I have promised to shepherd my brothers
Beneath obsidian skies
I am compelled only through stubborn nature
I think only to harbor this adulation
That in flames of passion or war will never burn
The discordant winds of war
Its acrid scent stinging my eyes
Can never blind the love I possess
And in silence have I sworn
To remain ardent and impassioned
And may no enemy encircling
Lay hands upon that which I so feverishly love
I shall never abandon you
So speak not a word, not another word
I’ll be right here by your side
Though the burdened crown of weight
Upon weakened column shall end
I with dying breath have appeased
This macerating creation by human hands
Oh how glorious the silence
All iniquities bereaved
As it descends to Earth
On this most shameless of evenings
I will never know another night to be the same
May the resonating word of the memory
Burn brighter than the spirit of my youth
That I perished the last of vitality
So that others may persist so that my brothers may live on
Traduction des paroles
Donc je reste encore sous les étoiles
Leur majesté éphémère couvre les maussades
Le son de la tranquillité complaisante
Murmure dans mes oreilles assourdies
Comment fragiles et taciturne, le souffle de la nuit
Une perturbation parmi nous dans le sillage de mon agitation
Mon Repos dans la frustration attendra
Comme je l'ai promis de paître mes frères
Sous le ciel d'obsidienne
Je suis obligés que par entêtement
Je pense que pour abriter cette adulation
Que dans les flammes de la passion ou de la guerre ne brûlera jamais
Les vents discordants de la guerre
Son odeur âcre me pique les yeux
Ne peut jamais aveugler l'amour que je possède
Et en silence ai je juré
Pour rester ardent et passionné
Et qu'aucun ennemi n'encercle
Posez les mains sur ce que j'aime si fiévreusement
Je ne vous abandonnerai jamais
Alors ne parlez pas un mot, pas un autre mot
Je serai là à vos côtés
Bien que la couronne de poids accablée
Sur la colonne affaiblie doit se terminer
Moi avec le souffle mourant j'ai apaisé
Cette création macérante par des mains humaines
Oh que le silence est glorieux
Toutes les iniquités endeuillées
Comme il descend sur Terre
En cette soirée sans vergogne
Je ne saurai jamais une autre nuit pour être le même
Que la parole résonnante de la mémoire
Brûler plus lumineux que l'esprit de ma jeunesse
Que j'ai péri le dernier de la vitalité
Afin que d'autres persistent afin que mes frères puissent vivre