And Hell Followed With — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Whisper From Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Whisper From Sorrow » de And Hell Followed With.
Paroles
The luminosity of your existence
Shall not succumb to the hands of negation.
The contrary has taught me That with golden feathered wings you will ascend.
The tragedy of such a day as this
Has burned its place in my peaceful mind forever.
And I beheld your star,
Burning brighter than the rest.
But as we who remember mourn,
The stars do not,
For your flare shall light the way
For all those lost who wander.
This tragedy has burned its mark
In every corner of my heart,
But it is to you that I look
When I fall upon my knees;
My eyes forever towards the sky.
It is with this sorrow in my mind
That my eyes shall forever gaze upon the sky,
Knowing this truth more than myself,
That this regret shall not prevail.
But your memory still gives me strength.
Don’t be disheartened.
Your journey does not end here.
My eyes forever towards the sky,
Your journey does not end here.
Traduction des paroles
La luminosité de votre existence
Ne pas succomber aux mains de la négation.
Le contraire m'a appris qu'avec des ailes à plumes d'or, vous monterez.
La tragédie d'une telle journée comme cela
A brûlé sa place dans mon esprit paisible pour toujours.
Et j'ai vu ton étoile,
Brûlant plus lumineux que le reste.
Mais comme nous qui nous souvenons pleurons,
Les étoiles ne le font pas,
Car votre torche éclairera le chemin
Pour tous ceux qui errent perdus.
Cette tragédie a brûlé sa marque
Dans tous les coins de mon cœur,
Mais c'est à toi que je regarde
Quand je tombe à genoux;
Mes yeux pour toujours vers le ciel.
C'est avec ce chagrin dans mon esprit
Que mes yeux regarderont à jamais le ciel,
Connaître cette vérité plus que moi,
Que ce regret ne prévaudra pas.
Mais ta mémoire me donne encore de la force.
Ne vous découragez pas.
Votre voyage ne se termine pas ici.
Mes yeux pour toujours vers le ciel,
Votre voyage ne se termine pas ici.