Ancient Rites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rubicon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rubicon » de Ancient Rites.
Paroles
Sieh das Morgenrot im Osten!
Die Welt ist ein Feuer!
Sieh das Morgenrot im Osten!
Befreit ihre Seele
(Behold the red dawn in the east!
The world is a fire!
Behold the red dawn in the east!
Liberate thy soul)
If Caesar crossed the Rubicon, so can thee
Rise like a Phoenix, conquer land and see
By will, Alexander emperor before thirty three
Set thy goals, let thy fierce spirit float free
History written by wolves, not written by sheep
No glory in hiding, no splendour in sleep
Victory or Valhalla might be thy fate
It does matter not, willpower one should rate
History written by wolves, not written by sheep
No glory in hiding, no splendour in sleep
Rise and fall, but above all rise again
Abolish past pains, thrown down thy chain
Let each of thee amid the fires
Search thy own willpower and desires
Dwell this earth like a wolf with hunger
Strengthen thy inner self and wander
Follow a path that made Pilate’s laurel
Learn of a wolf packs much feared howl
Might is right when legions gather here
Cast out weakness, cast out fear
Traduction des paroles
Sieh das Morgenrot im Osten!
Die Welt ist ein Feuer!
Sieh das Morgenrot im Osten!
Befreit ihre Seele
(Voici l'aube rouge à l'est!
Le monde est un feu!
Voici l'aube rouge à l'est!
Libérer ton âme)
Si César a traversé le Rubicon, toi aussi
Levez-vous comme un phénix, conquérir la terre et voir
Par volonté, Alexandre Empereur avant trente-trois
Fixez vos objectifs, laissez flotter votre esprit féroce
Histoire écrite par des loups, pas écrite par des moutons
Pas de gloire dans la clandestinité, pas de splendeur dans le sommeil
La victoire ou le Valhalla pourrait être ton destin
Il n'a pas d'importance, volonté on devrait évaluer
Histoire écrite par des loups, pas écrite par des moutons
Pas de gloire dans la clandestinité, pas de splendeur dans le sommeil
Monter et descendre, mais surtout remonter
Abolir les douleurs passées, jeté dans ta chaîne
Que chacun de toi au milieu des feux
Recherchez votre propre volonté et vos désirs
Habitez cette terre comme un loup affamé
Fortifie ton moi intérieur et erre
Suivez un chemin qui a fait le laurier de Pilate
Apprendre d'un loup emballe beaucoup craint hurlement
La force est juste quand les légions se rassemblent ici
Chassé de la faiblesse, chassé la peur