Anchors — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Feelgood Hit of the Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Feelgood Hit of the Summer » de Anchors.
Paroles
I promise this will only take two Minutes of your time
and isn’t that
All your attention span can afford?
But I’ve got so much to prove and
I’ll watch the precious seconds bleed away
And out of your memory
And isn’t that the one reason we’re doing this for?
But I’ve got so much to lose on
a wasted verse of ninety words
You’ll probably never hear but just one thing
Before you skip this song
Believe me when I say
It’s all for you
This is all for you
The lines, the takes
The hooks, the breaks
you said dig deep so we dug
you said jump high so we jumped.
The shouts, the screams,
The hopes, the dreams
Are all for you,
This is all for you!
This is all for you!
And is it bittersweet?
Does it make you sing?
Does it remind you of
Mixtapes and first dates and shredding in your room
And summers that have been and gone?
We’ll make it innocent,
World weary,
Eloquent or hard fucking edged
Just listen now please reminisce and
now
We’ll make it anything you want
We’ll make it lovestruck or heartbroken
Just as long as you stick around, We’ll make it soar
Or we’ll bring it down.
Well, look the lines, the takes,
The hooks, the breaks
You said dig deep so we dug
You said jump high so we jumped.
The shouts, the screams,
The hopes, the dreams
Are all for you,
This is all for you!
This is all for you!
Fuck you, we’re doomed.
Traduction des paroles
Je vous promets que cela ne prendra que deux Minutes de votre temps
et n'est-ce pas
Toute votre durée d'attention peut se permettre?
Mais j'ai tellement de choses à prouver et
Je regarderai les précieuses secondes saigner
Et hors de votre mémoire
Et n'est-ce pas la seule raison pour laquelle on fait ça?
Mais j'ai tellement de choses à perdre sur
un verset gaspillé de quatre vingt dix mots
Vous n'entendrez probablement jamais mais juste une chose
Avant de sauter cette chanson
Crois moi quand je dis
C'est tout pour vous
C'est tout pour vous
Les lignes, les prend
Les crochets, les pauses
vous avez dit creuser profondément donc nous avons creusé
tu as dit sauter haut pour qu'on saute.
Les cris, les cris,
Les espoirs, les rêves
Sont tous pour toi,
C'est tout pour vous!
C'est tout pour vous!
Et est-ce doux-amer?
Est-ce que vous chantez?
Cela ne vous rappelle
Mixtapes et premières dates et déchiquetage dans votre chambre
Et les étés qui ont été et disparu?
Nous allons le rendre innocent,
Fatigués du monde,
Éloquent ou Baise hard tranchant
Écoute Maintenant s'il te plaît rappelle toi et
maintenant
Nous allons faire tout ce que vous voulez
Nous allons le faire lovestruck ou le cœur brisé
Tant que tu restes dans le coin, on va le faire monter en flèche
Ou nous allons le ramener.
Eh bien, regardez les lignes, les prises,
Les crochets, les pauses
Vous avez dit creuser profondément donc nous avons creusé
Tu as dit sauter haut pour qu'on saute.
Les cris, les cris,
Les espoirs, les rêves
Sont tous pour toi,
C'est tout pour vous!
C'est tout pour vous!
Va te faire foutre, on est condamnés.