Анатолий Полотно — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не жалей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не жалей » de Анатолий Полотно.
Paroles
Горевать нам не пристало
У нас с собой есть скрипка и гитара,
А еще друзей не мало
И соответствующего репертуара
Где мы только не бываем
Давно друг друга с полуслова понимаем
Инструменты расчехляем
И от души на всяких праздниках играем
Не жалей же струны не жалей
Играй скрипка жги гитара
Веселей жизнь станет веселей
Вдарь да так чтоб кровь сыграла
Не жалей жизнь струны не жалей
Есть у нас вино и песни
Веселей жизнь станет веселей
Сейчас споем и выпьем вместе
Шум веселый ресторана
С деньгами легче расставаться среди гама
И доволен как не странно
Два поцелуя и пусты оба кармана
Если женщины с фасоном
Только предложат нам их довести до дома
Вмиг доставим не слабо нам
И серинадку им исполнить под балконом
Не жалей же струны не жалей
Играй скрипка жги гитара
Веселей жизнь станет веселей
Вдарь да так чтоб кровь сыграла
Не жалей жизнь струны не жалей
Есть у нас вино и песни
Веселей жизнь станет веселей
Сейчас споем и выпьем вместе
Страсть как парус лодку тянет
По морю жизни интерес в дорогу манет
Что желаем-то и станет
Тут каждый рулит свою тему-капитанет
Власти денег для кого-то
Кому-то слава и престижная работа,
А у нас -своя забота
Летим на север где рыбалка и охота
Не жалей же струны не жалей
Играй скрипка жги гитара
Веселей жизнь станет веселей
Вдарь да так чтоб кровь сыграла
Не жалей жизнь струны не жалей
Есть у нас вино и песни
Веселей жизнь станет веселей
Сейчас споем и выпьем вместе
Traduction des paroles
Nous n'avons pas besoin de pleurer
Nous avons un violon et une guitare avec nous,
Et les amis ne sont pas rares
Et du répertoire correspondant
Où on ne va pas
Il y a longtemps que nous nous comprenons à demi-mot
Outils de découverte
Et du fond du cœur à toutes les fêtes, nous jouons
Ne regrette pas les cordes ne regrette pas
Jouer violon guitare
La vie devient plus amusante
Vdar oui pour que le sang joue
Ne regrette pas la vie cordes ne regrette pas
Nous avons du vin et des chansons
La vie devient plus amusante
Maintenant, chantons et buvons ensemble
Le bruit d'un restaurant gai
Avec de l'argent, il est plus facile de se séparer parmi les Gams
Et heureux comme pas étrange
Deux baisers et deux poches vides
Si les femmes avec un style
Ils nous proposeront de les ramener à la maison.
Nous ne livrerons pas mal à nous
Et serinadku qu'ils exécutent sous le balcon
Ne regrette pas les cordes ne regrette pas
Jouer violon guitare
La vie devient plus amusante
Vdar oui pour que le sang joue
Ne regrette pas la vie cordes ne regrette pas
Nous avons du vin et des chansons
La vie devient plus amusante
Maintenant, chantons et buvons ensemble
Passion comme un bateau à voile tire
Par la mer de la vie d'intérêt dans la route Manet
Ce que nous voulons et deviendra
Ici, tout le monde dirige son sujet-capitanet
Le pouvoir de l'argent pour quelqu'un
Quelqu'un gloire et un travail prestigieux,
Et nous avons notre propre préoccupation
Nous volons vers le Nord où la pêche et la chasse
Ne regrette pas les cordes ne regrette pas
Jouer violon guitare
La vie devient plus amusante
Vdar oui pour que le sang joue
Ne regrette pas la vie cordes ne regrette pas
Nous avons du vin et des chansons
La vie devient plus amusante
Maintenant, chantons et buvons ensemble