Анатолий Полотно — Paroles et traduction des paroles de la chanson На Тверской
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На Тверской » de Анатолий Полотно.
Paroles
На квартире воровской,
Бухта та надежная, балдежная.
Раз заехал на постой,
Заварганят пунш любой,
Заловить приход — дело возможное.
Бондарь знает, че по чем,
По понятиям точён,
Долбота пройдет, баян заряженный.
Марфа, Лала и Бекас —
Все имеются для вас,
Только не играй с замочной скважиной.
Там Яшка Цыганок за карточной игрой,
А рядом тип с опухшей плоской рожей
Вдруг галопировал к двери — Яшка за ножик,
И этой роже навряд ли кто поможет.
Тип галопировал к двери — Яшка за ножик,
И этой роже ну, вряд ли кто поможет.
Все бывало на Тверской,
На квартире воровской —
Похороны, свадьбы и рождения.
Ирка, рыжая сова,
Раз Юрашку не ждала:
Он пришел, а там совокупления.
«Заплатите за билет,
Кто здесь простынь пачкает!» —
Юрка выдал бранную сентенцию.
Замахнулся молотком —
«Бабу не спутать с мужиком!
Бюст дородный, дуйте-ка во Францию!»
Там лярвочка ревнивая бьется в истерике —
Не удалось ей выткнуть глаз подруге.
А та, довольная собой, сидит, смеется на толчке,
Что все той суке искусала руки.
А та, довольная собой, сидит, смеется на толчке,
Что все той суке искусала руки.
Все бывало на Тверской,
Шмон, облавы, мордобой,
В общем, жизнь, зараза, штука сложная.
Мать больная померла,
До последнего ждала…
Бухта та надежная, балдежная.
Нынче празднует народ,
А потом наоборот,
Но где бы мы ни были, ни кутили ли,
Кому плохо — выручай!
С Ванькой Уткиным печаль:
В семь часов Ванятку менты приняли.
Демократителем вломили по бочине,
А бок мастыренный, Ванятка не стерпел —
Достал волыну, где уж он ее притыривал?
И лет на десять к куму в тундру улетел.
Достал волыну, где уж он ее притыривал?
И лет на десять к куму в тундру улетел.
Все бывало на Тверской,
На квартире воровской,
Но такое вышло в первый раз:
Лупоглазое мурло,
Всем известное давно,
Ихней инофирме как-тось подсобил.
Им устроил патронаж:
На Тверской домина наш
В пятницу с аукциона засадил.
Чужеземец плел рассказ,
Натянув пенсне на глаз —
Его речи нас слегка обидели.
«Это место не для вас,
Выметайтесь в третий класс!»
Трах в пах его, да только нас и видели.
«Держись, братва, кажись, мы тоже малость снизили», —
В прощальной речи Бондарь грустно произнес, —
«Но только с этим мировым капитализмом
Мы очень скоро посчитаемся всерьез!
Но только с этим мировым капитализмом
Мы очень скоро посчитаемся всерьез!»
Меня там не было каких-то пара лет,
Привет, братишки, всем! Четыре-семь П.Т.
Traduction des paroles
Sur l'appartement de volovskaya,
La crique est fiable, baldezhnaya.
Une fois passé à l'arrêt,
N'importe quel poinçon sera brassé,
Attraper la paroisse est une affaire possible.
Le tonnelier sait quoi,
Selon les concepts est précis,
Dolbot passera, Bayan chargé.
Marfa, Lala et Bécassines —
Tout est disponible pour vous,
Ne joue pas avec le trou de la serrure.
Yashka gitans pour un jeu de cartes,
Et à côté du type avec un visage plat gonflé
Soudain galopé à la porte-yashka pour un couteau,
Et ce Roger est peu susceptible d'aider.
Type galopé à la porte-yashka pour le couteau,
Et ce Roger, bien, personne ne peut aider.
Tout est arrivé à Tverskaya,
Sur l'appartement de volovskaya —
Funérailles, mariages et anniversaires.
Irka, la chouette Rousse,
Une fois que Jurashka n'a pas attendu:
Il est venu, et il y a la copulation.
"Payer pour un billet,
Qui se salit les draps ici?» —
Yurka a donné une Maxime.
Agité avec un marteau —
"Une femme ne doit pas être confondue avec un homme!
Le buste est costaud, soufflez en France!»
Là, lyarvochka jalouse Bat dans une crise de colère —
Elle n'a pas réussi à percer les yeux de son amie.
Et celle-ci, satisfaite d'elle-même, s'assoit, rit à la poussée,
Que cette garce s'est fait mal aux mains.
Et celle-ci, satisfaite d'elle-même, s'assoit, rit à la poussée,
Que cette garce s'est fait mal aux mains.
Tout est arrivé à Tverskaya,
Shmon, rafles, museau,
En général, la vie, la contagion, la chose est compliquée.
Mère malade morte,
Jusqu'à la Dernière attente…
La crique est fiable, baldezhnaya.
Aujourd'hui célèbre le peuple,
Et puis vice versa,
Mais où que nous soyons, si,
Qui est mauvais-aide!
Avec Vanka duckin:
À sept heures, les flics ont pris le Vaniatka.
Un démocrate a fait irruption dans la bochina,
Et le côté mastyrenny, Vaniatka n'a pas enduré —
J'ai eu la cornemuse, où l'a-t-il piquée?
Et dix ans à Kuma dans la Toundra s'est envolé.
J'ai eu la cornemuse, où l'a-t-il piquée?
Et dix ans à Kuma dans la Toundra s'est envolé.
Tout est arrivé à Tverskaya,
Sur l'appartement de volovskaya,
Mais c'est arrivé pour la première fois:
Murlo lupoglazoe,
Tout connu depuis longtemps,
Ihnei inofirme en quelque sorte aidé.
Ils ont organisé un patronage:
Sur Tverskaya Domina notre
Vendredi, il a été mis aux enchères.
L'étranger a tissé l'histoire,
Tirer sur l'œil —
Ses discours nous ont un peu offensés.
«Cet endroit n'est pas pour vous,
Sortez de la troisième classe!»
Putain dans l'aine, mais seulement nous avons vu.
"Accrochez-vous, frère, il semble que nous avons aussi réduit un peu», —
Dans son discours d'adieu, Cooper a dit tristement, —
"Mais seulement avec ce capitalisme mondial
Nous compterons très bientôt au sérieux!
Mais seulement avec ce capitalisme mondial
Nous compterons très bientôt au sérieux!»
Je n'étais pas là depuis quelques années.,
Salut les frères, tout le monde! Quatre à sept P. T.