Анатолий Могилевский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Невезучая Любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Невезучая Любовь » de Анатолий Могилевский.
Paroles
1. Здравствуй, дорогая, Милая Людмила
Сколько дней прошло с Первой той любви.
Хоть у нас с тобой в жизни не сложилось,
Но в моём ты сердце навсегда, пойми.
Невезучая любовь, невезучая,
Ты с годами не проходишь, сердце мучаешь
Невезучая любовь, невезучая,
Без тебя на этом свете тьма колючая.
2. Да… судьба мне горькая досталась.
Я ведь мог тебя любимая простить
Помнишь, девочка, любовью ты бросалась,
Бог с тобой, ведь я сумел всё пережить.
3.Эх… сниму вуаль со старого рояля,
Да прокачусь по клавишам -грусть свою сгоню,
До утра опять глаз я не закрою,
Ведь тебя одну по прежнему люблю.
Traduction des paroles
1. Bonjour, ma chère, chère Lyudmila
Combien de jours se sont écoulés depuis le premier amour.
Même si toi et moi, ça n'a pas marché.,
Mais dans mon cœur, tu es pour toujours, comprends.
Amour malchanceux, amour malchanceux,
Tu ne passes pas avec les années, tu tortures le cœur
Amour malchanceux, amour malchanceux,
Sans toi, dans ce monde, les ténèbres sont épineuses.
2. Oui ... j'ai eu un destin amer.
J'aurais pu te pardonner.
Tu te souviens, ma fille, de l'amour que tu as jeté,
Dieu est avec toi, parce que j'ai survécu.
3.Je vais enlever le voile du vieux piano.,
Oui, je pomperai sur les touches -je conduirai ma tristesse,
Jusqu'au matin, je ne fermerai plus les yeux,
Je t'aime toujours seule.