Анатолий Корж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прости меня, родная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прости меня, родная » de Анатолий Корж.
Paroles
Сказали друг другу «пока»,
Волшебный закончился вечер…
И вновь будем ждать друг от друга звонка
И жить в ожидании встречи.
А мне возвращаться пора
В уют опостылевших комнат.
И снова уснуть не смогу до утра
И каждый твой поцелуй буду помнить…
Прости меня, родная, порою так бывает
Прости, хоть я ни в чём перед тобой не виноват
Прости меня, родная, я снова повторяю
Прости меня за то, что я женат…
Когда мы увидимся вновь,
Ответить опять очень сложно.
Мы поздно свою повстречали любовь,
Но жить без неё невозможно.
Как жить невозможно листве
Без тёплых и ласковых ливней.
Traduction des paroles
Ils se sont dit " au revoir»,
Soirée magique…
Et encore une fois, nous attendrons un appel de l'autre
Et vivre en attendant la rencontre.
Et pour moi, il est temps de revenir
Dans le confort des chambres.
Et je ne peux pas dormir à nouveau jusqu'au matin
Et je me souviendrai de chacun de tes baisers…
Pardonne-moi, chérie, parfois ça arrive
Je suis désolé, même si je n'ai rien à te reprocher.
Pardonne-moi, chérie, je le répète encore
Pardonne-moi d'être marié.…
Quand on se reverra,
Répondre à nouveau est très difficile.
Nous avons rencontré l'amour tard,
Mais vivre sans elle est impossible.
Comment vivre un feuillage impossible
Sans douches chaudes et affectueuses.