Anata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sewerages of the Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sewerages of the Mind » de Anata.
Paroles
Torment, hatred, calamity
I’ve strived to overcome, for years
A recollection, I would like to believe
As a faded water-mark
Is The only thing that remains
Instead of deep imprints of pain
Human brain, what a powerful device
Capacity we can’t believe, can’t conceieve
What’s erased can always be retrieved
All the pain drained from my mind
In violent streams ran underground
Where it arrived it putrefied
Sewerages
Rotted for life
Sewerages
Human brain, what a powerful device
Capacity we can’t believe, can’t conceive
What’s erased will always be Years have passed and rivers of hate
I have tried to dam
But the way you treated me Made me who I am My hands were clean
But you pissed upon my soul
Before I can be born again
I will have to explode
Vermin, bacteria, putrefaction
The sewege of the mind shall prevail
Because every cesspool needs an outflow
And if it should be blocked
the sewage finds new ways
Now the time has finally arrives
Erupted
Pipes are goping to blow
Get in the way and you’ll be crushed
Drown and become one
With the sewage of the mind
All the pain drained from mind…
Traduction des paroles
Tourment, haine, calamité
Je me suis efforcé de surmonter, pendant des années
Un souvenir, je voudrais croire
Comme une marque d'eau fanée
Est la seule chose qui reste
Au lieu de profondes empreintes de douleur
Cerveau humain, quel dispositif puissant
Capacité nous ne pouvons pas croire, ne peut pas concevoir
Ce qui est effacé peut toujours être récupéré
Toute la douleur s'est vidée de mon esprit
Dans les ruisseaux violents a couru sous terre
Où il est arrivé il a putréfié
Égouts
Pourri pour la vie
Égouts
Cerveau humain, quel dispositif puissant
Capacité nous ne pouvons pas croire, ne peut pas concevoir
Ce qui est effacé sera toujours des années ont passé et des rivières de haine
J'ai essayé de barrage
Mais la façon dont tu m'as traité M'a fait qui je suis mes mains étaient propres
Mais vous pissé sur mon âme
Avant que je puisse naître de nouveau
Je vais exploser
Vermine, bactéries, putréfaction
Le sewege de l'esprit prévaudra
Parce que chaque cloaque a besoin d'une sortie
Et si elle devrait être bloquée
les eaux usées trouvent de nouvelles façons
Maintenant le temps est enfin arrivé
Éclater
Les tuyaux sont en train de souffler
Dans le chemin et vous serez écrasés
Noyer et devenir un
Avec les eaux usées de l'esprit
Toute la douleur drainée de l'esprit…