Anata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Kind of Magic or Miracle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Kind of Magic or Miracle » de Anata.
Paroles
«Again I offer you my life
Lay down my heart at your feet
But if you accept this offering
Some obligations will have to be fulfilled
Remember to worship no other deity
Leave your earth’s steady ground
Pledge allegiance to my gravity
To Mother Venus be forever bound"
Three-legged amphibian with coin in mouth
Save me from this wicked dream
Any kind of magic or miracle
I welcome to redeem my being
«You must promise not to invoke the rain!
Through my walls detect just inaudible storms
Even before they are gathering»
Her thoughts have been heard in my words
Now the ivory goddess
Is sitting small on my table
Offering me this heart of clay
It took too long time to decipher their message
Soft heart was trampled in the mud
Storm crushed the ark
Only wreckage to hold on to in the floo
Three-legged amphibian with coin in mouth
Any kind of magic or miracle
Any kind of magic or miracle
Traduction des paroles
"Encore une fois je t'offre ma vie
Pose mon cœur à tes pieds
Mais si vous acceptez cette offre
Certaines obligations devront être remplies
N'oubliez pas d'adorer aucune autre divinité
Laissez le sol stable de votre terre
Prêtez allégeance à ma gravité
À Mère Vénus être lié à jamais"
Amphibien à trois pattes avec une pièce de monnaie dans la bouche
Sauve moi de ce mauvais rêve
Toute sorte de magie ou de miracle
Je suis le bienvenu pour racheter mon être
«Vous devez promettre de ne pas invoquer la pluie!
À travers mes murs détectez juste des tempêtes inaudibles
Avant même qu'ils sont la collecte de»
Ses pensées ont été entendues dans mes mots
Maintenant la déesse Ivoire
Est assis petit sur ma table
De m'offrir ce cœur d'argile
Il a fallu trop de temps pour déchiffrer leur message
Cœur doux a été piétiné dans la boue
Tempête écrasé l'arche
Seule épave à retenir dans le floo
Amphibien à trois pattes avec une pièce de monnaie dans la bouche
Toute sorte de magie ou de miracle
Toute sorte de magie ou de miracle