Анастасия Волочкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Буду с тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Буду с тобой » de Анастасия Волочкова.
Paroles
Пусть кружаться планеты и вертится быстрей Земля.
Ты все забудь запреты, как море — волною накрой меня!
Наша любовь на грани, нас окрыляет вновь и вновь.
Чувствуй меня губами — мою любовь, мою любовь!
Губы, касания, мысленно, мысленно,
Но между нами стена и так независима,
Буду я без тебя, но мысленно, мысленно —
С тобою я! С тобою я! Хей!
Мои мечты, как ветер — летят на крыльях за тобой;
И на любой планете, я знаю — ты будешь всегда со мной.
Наша любовь на грани, нас окрыляет вновь и вновь.
Чувствуй меня губами — мою любовь, мою любовь!
Губы, касания, мысленно, мысленно,
Но между нами стена и так независима,
Буду я без тебя, но мысленно, мысленно —
С тобою я! С тобою я! Хей!
Traduction des paroles
Laissez la planète tourner et tourner plus vite que la Terre.
Tu oublies tous les interdictions, comme la mer - couvre-moi avec une vague!
Notre amour est sur le point de nous hurler encore et encore.
Sentez-moi avec vos lèvres — mon amour, mon amour!
Lèvres, toucher, mentalement, mentalement,
Mais entre nous, le mur est déjà indépendant,
Je serai sans toi, mais mentalement, mentalement —
Avec toi je suis! Avec toi je suis! Hey!
Mes rêves, comme le vent, volent sur les ailes derrière toi;
Et sur n'importe quelle planète, je sais que tu seras toujours avec moi.
Notre amour est sur le point de nous hurler encore et encore.
Sentez-moi avec vos lèvres — mon amour, mon amour!
Lèvres, toucher, mentalement, mentalement,
Mais entre nous, le mur est déjà indépendant,
Je serai sans toi, mais mentalement, mentalement —
Avec toi je suis! Avec toi je suis! Hey!