Анастасия Черных — Paroles et traduction des paroles de la chanson Может, любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Может, любовь » de Анастасия Черных.
Paroles
Страх — просто иллюзия, когда со мною ты,
Я не боюсь бежать по облакам.
Нежно на пальцах и в тысячах от Земли,
Вновь засыпать в твоих руках.
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может любовь? Может, может любовь?
Может любовь?
Как можно довериться — зеленый, дальний,
И мне запах твой нравиться. Он либеральный.
Давай, вот, как вчера — в розовые очки,
Мы же не новички. Просто так…
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Ветер сдувает капли слёз моих прямо в твои сны.
Там, глубоко, где нет других — лишь мы.
И как ночные фонари — этот свет в глазах твоих.
Что же с тобой? Что же со мной?
Любовь! Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Traduction des paroles
La peur n'est qu'une illusion quand tu es avec moi,
Je n'ai pas peur de courir sur les nuages.
Doucement sur les doigts et à des milliers de la Terre,
Dormir à nouveau dans vos mains.
Parlons un peu, peut-être qu'on verra la pluie.,
On va mettre la table comme ça.
Tout n'est pas clair comme ça. Non, laisse-le.
Qu'est-ce qui nous arrive soudainement?
Peut-être l'amour? Peut-être l'amour?
Peut-être l'amour? Peut-être, peut-être l'amour?
Peut-être l'amour?
Comment pouvez-vous faire confiance-vert, loin,
Et j'aime ton odeur. Il est libéral.
Allez, c'est comme hier-dans des lunettes roses,
On n'est pas nouveaux. Comme ça…
Parlons un peu, peut-être qu'on verra la pluie.,
On va mettre la table comme ça.
Tout n'est pas clair comme ça. Non, laisse-le.
Qu'est-ce qui nous arrive soudainement?
Peut-être l'amour? Peut-être l'amour?
Peut-être, peut-être l'amour?
Peut-être l'amour?
Le vent souffle des gouttes de mes larmes dans tes rêves
Là, au fond, où il n'y a pas d'autres — seulement nous.
Et comme les veilleuses — cette lumière est dans tes yeux.
Que même avec toi? Que même avec moi?
L'amour! Peut-être l'amour?
Peut-être, peut-être l'amour?
Peut-être l'amour?