Ananda Shankar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raghupati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raghupati » de Ananda Shankar.
Paroles
Let us sing in praise of Rahman.
Who is the eternal one?.
The one without a second,
it matters little, whatever call him
Allah, Buddha, Christ or Jehova.
He belongs equally to us all.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
patita pâvana sîtâ râm.
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân
�?shavara Allâh tere nâm,
sabkô sanmanti dê bhagavân)
Jai jai râm sîyâ râm
Traduction des paroles
Chantons à la louange de Rahman.
Qui est l'eternel?.
Celui sans une seconde,
il importe peu, quelle que soit l'appeler
Allah, Bouddha, Christ ou Jéhovah.
Il appartient également à nous tous.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
attendez jusqu'à nous réveiller.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
attendez jusqu'à nous réveiller.
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti dere bhagavân
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti dere bhagavân
Raghupati pâghavâ râjâ râm
attendez jusqu'à nous réveiller.
Raghupati pâghavâ râjâ râm
attendez jusqu'à nous réveiller.
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti dere bhagavân
�?shavara Allâh Tere nâm,
sabkô sanmanti dere bhagavân)
Jai Jai on rit et on rit