Analisilogica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Centro Commerciale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Centro Commerciale » de Analisilogica.
Paroles
Non mi vergogno di comprare
non mi vergogno di tenerti la mano
perché ho paura di me, ho paura di perdere te.
Al centro commerciale la mia testa
La perdo fra i giocattoli
Mondi di dolci, corridoi
Scatoloni rossi e blu
E penso che
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Senza badare alla spesa
Voglio scontata l’intesa
Fra dorati mattoni, magici portoni,
ho già deciso di prenderli blu
al centro commerciale della stazione
ho parcheggiato sotto il sole.
Mi hai detto di comprare
Un kit per poi viaggiare
In due decideremo dove.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Afferravo meglio il senso delle cose
Afferravo meglio il senso delle cose
E me ne stavo lì seduto a guardare.
Traduction des paroles
Je n'ai pas honte d'acheter
Je n'ai pas honte de tenir la main
parce que j'ai peur de moi, j'ai peur de te perdre.
Au centre commercial ma tête
Je le perds parmi les jouets
Les mondes de bonbons, des couloirs
Boîtes rouges et bleues
Et je pense que
Quand j'étais enfant, c'était assez pour moi.
Le sable, la mer, les heures, l'amour,
afin de ne pas décevoir, et de construire
un château de sable pour vous.
Maintenant que tu es en vie
Que je suis plus grand et je décide
Je ne comprends pas le sourire,
les envies, les lunes que vous avez.
À la Station Mall
Je me suis garé au soleil.
Quelle que soit la dépense
Je veux que l'accord soit pris pour acquis
Parmi les briques dorées, les portes magiques,
J'ai déjà décidé de les prendre en bleu
à la Station Mall
Je me suis garé au soleil.
Vous m'avez dit d'acheter
Un kit pour ensuite voyager
Deux d'entre nous vont décider où.
À la Station Mall
Je me suis garé au soleil.
Quand j'étais enfant, c'était assez pour moi.
Le sable, la mer, les heures, l'amour,
afin de ne pas décevoir, et de construire
un château de sable pour vous.
Maintenant que tu es en vie
Que je suis plus grand et je décide
Je ne comprends pas le sourire,
les envies, les lunes que vous avez.
Je pourrais mieux saisir le sens des choses
Je pourrais mieux saisir le sens des choses
Et j'étais juste assis là à regarder.