Anaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Feel It Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Feel It Again » de Anaka.
Paroles
You write what you know, you bleed what you feel,
The deeper you go, the more it seems real.
Return to that place, the show must go on,
I’ll make it a hit, cuz I lived this song.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
This heartache I feel, is my only home,
Return to that place, to sing you this song.
Revisit those pains, these words do express,
I feel it again, like a knife through my chest.
There’s blood on these blessings, and torment within,
Reliving those heartbreaks, again and again.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
I am what I am, and I face it alone,
Return to that place, to sing you this song. This music I write,
is all that I know,
Lord this pain, I just can’t let go.
I know that I’m stuck here, my futures the past,
Rewriting my sorrow for a song that might last.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
This heartache I feel, is my only home,
Return to that place, to sing you this song.
I am what I am and I face it alone,
Return to that place, to sing you this song.
Oh-oh-uh-oh, I feel it again,
Oh-oh-uh-oh, I live it again,
This heartache I feel, is my only home,
Return to that place, to sing you this song.
I feel it again, still feel it again
Traduction des paroles
Tu écris ce que Tu Sais, tu saignes ce que tu ressens,
Plus vous allez loin, plus il semble réel.
Retour à cet endroit, le spectacle doit continuer,
Je vais en faire un succès, parce que j'ai vécu cette chanson.
Oh-oh-uh-oh, je le sens encore,
Oh-oh-uh-oh, je le vis à nouveau,
Ce chagrin d'amour que je ressens, est ma seule maison,
Retournez à cet endroit, pour vous chanter cette chanson.
Revisitez ces douleurs, ces mots expriment,
Je le sens à nouveau, comme un couteau dans ma poitrine.
Il y a du sang sur ces bénédictions, et des tourments à l'intérieur,
Revivre ces déchirements, encore et encore.
Oh-oh-uh-oh, je le sens encore,
Oh-oh-uh-oh, je le vis à nouveau,
Je suis ce que je suis, et je fais face seul,
Retournez à cet endroit, pour vous chanter cette chanson. Cette musique que j'écris,
est tout ce que je sais,
Seigneur cette douleur, Je ne peux pas lâcher.
Je sais que je suis coincé ici, mon avenir le passé,
Réécrire mon chagrin pour une chanson qui pourrait durer.
Oh-oh-uh-oh, je le sens encore,
Oh-oh-uh-oh, je le vis à nouveau,
Ce chagrin d'amour que je ressens, est ma seule maison,
Retournez à cet endroit, pour vous chanter cette chanson.
Je suis ce que je suis et je fais face seul,
Retournez à cet endroit, pour vous chanter cette chanson.
Oh-oh-uh-oh, je le sens encore,
Oh-oh-uh-oh, je le vis à nouveau,
Ce chagrin d'amour que je ressens, est ma seule maison,
Retournez à cet endroit, pour vous chanter cette chanson.
Je le sens encore, je le sens encore