Anadivine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duet From the Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duet From the Dead » de Anadivine.
Paroles
There’s a tear in the fabric
There’s a knife on the floor
Persistant beats the heart that stained
The dress inside the closet
Where her body lay cold
There’s no rhyme
There’s no reason
For the seasons adore
Of dreamers of the past crimes
And of lovers have no lifelines
They resolve; they restore
If you knew the words
She had such fascinations
With becoming a whore
So charming when you choke on your pride
It’s so ugly it’s not fair
In the middle of your throat described
As the words wouldn’t dare
This feeling of being alive
Reminds me of gasping for air
And stomaching living for her
Is a feeling that I couldn’t bear
There’s no rhyme
There’s no reason
For the seasons adore
Of dreamers of the past crimes
And of lovers have no lifelines
They resolve; they restore
'Cause you showed the world my infatuation
Now I’ll show them you
This feeling of being alive
Reminds me of gasping for air
And stomaching living for her
Is a feeling that I couldn’t bear
It’s been a long time since these hands have grabbed your skin
And I’ve been dying for a way to get back here
It’s been a long time coming
For both of us have sinned
And I’ve been drinking with the ghost of your old friend
Stain the floor where she was strained
The vows that they exchanged
As blood soaked hands exchanged
Refrain from lines and songs we sing
As ugly rhythems hang
Her mouth that screamed my name
Traduction des paroles
Il y a une déchirure dans le tissu
Il y a un couteau par terre
Persistant bat le cœur qui a taché
La robe à l'intérieur du placard
Où son corps était froid
Il n'y a pas de rime
Il n'y a pas de raison
Pour les saisons adorent
Des rêveurs des crimes passés
Et des amants n'ont pas de lignes de vie
Ils résolvent; ils restaurent
Si vous connaissiez les mots
Elle avait de telles fascinations
Avec devenir une pute
Si charmant quand vous étouffez votre fierté
C'est moche c'est injuste
Au milieu de votre gorge décrit
Comme les mots n'oseraient pas
Ce sentiment d'être en vie
Ça me rappelle le souffle coupé
Et stomaching vivre pour elle
Est un sentiment que je ne pouvais pas supporter
Il n'y a pas de rime
Il n'y a pas de raison
Pour les saisons adorent
Des rêveurs des crimes passés
Et des amants n'ont pas de lignes de vie
Ils résolvent; ils restaurent
Parce que tu as montré au monde mon engouement
Maintenant, je vais leur montrer que vous
Ce sentiment d'être en vie
Ça me rappelle le souffle coupé
Et stomaching vivre pour elle
Est un sentiment que je ne pouvais pas supporter
Ça fait longtemps que ces mains n'ont pas saisi ta peau
Et j'ai été en train de mourir pour un moyen de revenir ici
Il a été un long temps à venir
Car nous avons tous deux péché
Et j'ai bu avec le fantôme de ton vieil ami
Tachez le sol là où elle était tendue
Les vœux qu'ils ont échangés
Comme le sang trempé mains échangées
S'abstenir de lignes et de chansons que nous chantons
Comme les rimes laides pendent
Sa bouche qui a crié mon nom