Anacrusis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quick To Doubt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quick To Doubt » de Anacrusis.
Paroles
Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Was it strength, yearning for purpose?
Or weakness just desperately searching
For something to fix?
To create, from self-induced ruin
To try and rebuild what remains from
What I have destroyed
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over…
Was it truth, logic or reason
Disappointment of fear that led me To question all things
Far beneath self-induced wreckage
I rest in pathetic assurance
That failure is safe
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself again…
Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over
So ready to fuck myself again…
Traduction des paroles
Avais-je tort? Faux en supposant
Que rien du tout, sans pensée
Serait juste tomber en place?
Était-ce l'espoir, que quelque chose me changerait qui m'a conduit à voir les erreurs
Qui avait vidé mon cadre?
Était-ce la force, le désir de but?
Ou la faiblesse juste désespérément à la recherche
Pour quelque chose à réparer?
Pour créer, de la ruine auto-induite
Pour essayer de reconstruire ce qui reste de
Ce que j'ai détruit
Pourquoi avais-je faire si dur?
Tellement rapide à douter?
Donc prêt à baiser moi-même plus de…
Était-ce la vérité, la logique ou la raison
Déception de la peur qui m'a conduit à remettre en question toutes choses
Loin sous l'épave auto-induite
Je repose dans une assurance pathétique
Cet échec est sûr
Pourquoi avais-je faire si dur?
Tellement rapide à douter?
Donc prêt à baiser moi-même à nouveau…
Avais-je tort? Faux en supposant
Que rien du tout, sans pensée
Serait juste tomber en place?
Était-ce l'espoir, que quelque chose me changerait qui m'a conduit à voir les erreurs
Qui avait vidé mon cadre?
Pourquoi avais-je faire si dur?
Tellement rapide à douter?
Donc prêt à baiser moi-même plus de
Donc prêt à baiser moi-même à nouveau…