Anacrusis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child Inside » de Anacrusis.
Paroles
You wear
Like an enemy
A false sense of security
With your bullshit integrity
You’d lose it all for your dignity
And you tell yourself «You're so brave»
Yeah, fight for yours until your dead
Well there’s plenty of that already filling holes
Before you use your fists, why don’t you use your head?
Sometimes we’re overcome by this child inside
We grow, and never grow inside
Well I play games I don’t see
Accepting false hospitality
With kind words you disguise deceit
Yeah, I help you and you screw me And somehow you think you fool someone
Surely someday this mask will fall
You find a strength in one on one
But there’s something real in all for all
Sometimes we’re overcome y the child inside
We grow, and never grow inside
And you tell yourself «You're so brave»
Yeah, fight for yours until your dead
Well there’s plenty of that already filling holes
Before you use your fists, why don’t you use your head?
Sometimes we’re overcome by this child inside
We grow, and never grow inside
Traduction des paroles
Vous portez
Comme un ennemi
Un faux sentiment de sécurité
Avec votre intégrité de conneries
Tu perdrais tout pour ta dignité
Et vous vous dites «Vous êtes si courageux»
Oui, battez-vous pour la vôtre jusqu'à votre mort
Il y en a plein qui remplissent déjà des trous
Avant d'utiliser vos poings, pourquoi ne pas utiliser votre tête?
Parfois nous sommes submergés par cet enfant à l'intérieur
Nous grandissons et ne grandissons jamais à l'intérieur
Eh bien je joue à des jeux Je ne vois pas
Accepter une fausse hospitalité
Avec des mots gentils vous déguisez la tromperie
Ouais, je t'AIDE et tu me baises et d'une manière ou d'une autre tu penses tromper quelqu'un
Sûrement un jour ce masque tombera
Vous trouvez une force en un contre un
Mais il y a quelque chose de réel dans tout pour tous
Parfois nous sommes dépassés par l'enfant à l'intérieur
Nous grandissons et ne grandissons jamais à l'intérieur
Et vous vous dites «Vous êtes si courageux»
Oui, battez-vous pour la vôtre jusqu'à votre mort
Il y en a plein qui remplissent déjà des trous
Avant d'utiliser vos poings, pourquoi ne pas utiliser votre tête?
Parfois nous sommes submergés par cet enfant à l'intérieur
Nous grandissons et ne grandissons jamais à l'intérieur