Ana Torroja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libelula
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libelula » de Ana Torroja.
Paroles
LIBELULA
(Ana Torroja)
Tu corazón de libelula
llora, llora,
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Alma de inocentes sueños
nadie es dueño de sus sentimientos
respira suave que el aliento te salve.
Cuentame tus miedos
quiero ver si son más grandes
que tus anhelos,
que el amor es ciego.
Su corazón de libelula
llora, llora
llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.
Su corazón de libelula
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar.
Alma de sensuales gestos
espirales son tus sentimientos
llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
quiero ser tu libertad, tu cielo
y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
quiero ser la luz de tu consuelo
y tu realidad
Su corazón de libelula,
llora, llora
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Su corazón de libelula,
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar.
Traduction des paroles
Libellule
(Ana Torroja)
Ton cœur de libellule
Pleure, Pleure,
de pleurer tout le temps
l'âme dans la tempête.
Âme de rêves innocents
personne ne possède leurs sentiments
respirez doucement ce souffle vous sauvera.
Dis moi tes peurs
Je veux voir s'ils sont plus gros
que vos désirs les,
que l'amour est aveugle.
Ton cœur de libellule
Pleure, Pleure
de pleurer tout le temps.
L'âme dans la tempête.
Ton cœur de libellule
amour, amour,
aimer dans la distance
il vole sans y arriver.
Âme de gestes sensuels
spirales sont vos sentiments
plein de doutes sans réponse.
Emmène moi dans ton avion
Je veux être votre liberté, votre paradis
et l'éternité.
Voler éclat avec la terre
Je veux être la lumière de votre confort
et à votre réalité
Ton cœur de libellule,
Pleure, Pleure
de pleurer tout le temps
l'âme dans la tempête.
Ton cœur de libellule,
amour, amour,
aimer dans la distance
voler sans arriver
voler sans arriver
voler sans arriver
il vole sans y arriver.