Ana María — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuestión de suerte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuestión de suerte » de Ana María.
Paroles
Ganar o perder, reír o llorar,
Que el amor despierte,
O que duerma en paz,
Que nos salga bien,
Que nos salga mal,
Que esta vez acierte,
O que falle igual,
Que me encuentres tú,
O te encuentre yo,
Al final, quizás,
Es cuestión de suerte...
Vamos a soñar, vamos a creer
Que este amor será
El que dure siempre.
No nos queda más,
Por poder hacer,
Si hemos de aguantar,
O hemos de romper,
Es cuestión de suerte.
Perder o ganar, caer o seguir,
Si el amor es fuerte
No podrá morir,
Tú me harás vibrar,
Yo te haré sentir,
Pero el resto ya,
Es cuestión de suerte
Vamos a soñar, vamos a creer
Que este amor será
El que dure siempre.
No nos queda más,
Por poder hacer,
Si hemos de aguantar,
O hemos de romper,
Es cuestión de suerte.
Traduction des paroles
Gagnez ou perdez, riez ou pleurez, laissez l'amour se réveiller, ou dormez en paix, laissez-le aller bien, laissez-le aller mal, laissez-le aller droit cette fois, ou laissez-le échouer de toute façon, que vous me trouvez, ou je vous trouve, à la fin, peut-être, c'est une question de chance...
Nous allons rêver, nous allons croire que cet amour durera pour toujours.
Nous n'avons plus, pour être en mesure de faire, si nous devons supporter, ou nous devons briser, il est une question de chance.
Perdre ou gagner, tomber ou continuer, si L'amour est fort Ne peut pas mourir, vous allez me faire vibrer, je vais vous faire sentir, mais le reste déjà, c'est une question de chance nous allons rêver, nous allons croire que cet amour va durer éternellement.
Nous n'avons plus, pour être en mesure de faire, si nous devons supporter, ou nous devons briser, il est une question de chance.