Ana Laíns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viver Junto de Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viver Junto de Ti » de Ana Laíns.
Paroles
Viver junto de ti, perto do mar
Como se fosse o vento a melodia
Das ondas e da noite a respirar
Num canto de ternura e fantasia
Nenhuma praia pode ser perfeita
Se não tiver no ar esse perfume
Daquela madrugada que se ajeita
À chama do amor desfeito em lume
Sonhamos ter um dia a solidão
Guardada simplesmente p’ra nós dois
A força do amor não tem razão
Nem hão-de haver momentos p’ra depois
Viver junto de ti, perto do mar
Como se fosse o vento uma paixão
Como se fosse todo o teu olhar
A naufragar no meu mundo de solidão
Viver junto de ti, perto do mar
Como se fosse a noite a mensageira
É ter a noite inteira para amar
E cada uma ser sempre a primeira
Traduction des paroles
Vivre à côté de vous, près de la mer
Comme si c'était le vent la mélodie
Des vagues et de la nuit pour respirer
Dans un coin de tendresse et de fantaisie
Aucune plage ne peut être parfaite
Si vous n'avez pas ce parfum dans l'air
De cette aube qui s'installe
À la flamme de l'amour brisée en flammes
Nous rêvons d'avoir un jour la solitude
Sauvés par nous deux
La force de L'amour n'a aucune raison
Il n'y aura pas quelques instants plus tard.
Vivre à côté de vous, près de la mer
Comme si le vent était une passion
Comme si c'était tout ton look
Sombrer dans mon monde solitaire
Vivre à côté de vous, près de la mer
Comme si c'était la nuit, le messager
C'est d'avoir toute la nuit à aimer
Et chacun sera toujours le premier