Ana Kefr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight We Watch the Children Fucking Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight We Watch the Children Fucking Burn » de Ana Kefr.
Paroles
How can we justify
The death-march of the Fourth Reich?
Sitting back as the Final Solution
Is applied to Palestine
As was done to Jericho,
Ai and Hazor
Those of Canaan
Ethnic cleansing near a Holocaust scale.
«Bow down to the Master Race.»
The gods of Zion bleed
Behind a Fuhrer’s face.
Do you see the irony
That victims of tyranny
Would acquire the infamy
Of the boot that crushed them down?
Is it the Master Race
And the Fatherland,
Or the Chosen People
And the Holy Land?
Bloodshed made holy
By your god of swine.
Tonight we watch the children f**king burn.
Hereby I testify
That the god of gestapos and hate
Manifests in the form of a gun,
Reveals himself in the
Violence that he creates.
Tonight we watch the children f**king burn, and
One man’s terrorist is another man’s freedom fighter.
f**k the U. N.
In 1948,
Established boundaries with
No regard for civilians.
Can you believe?
A state born of pity
Nourished by an age-old myth
And the world sits back and watches it.
And you wonder why
There is no peace
Behind the iron wall.
You see the irony,
That victims of tyranny
Would acquire the infamy of the boot
That crushed them down.
Crush them down.
Crush them down.
Crush them down.
Is it the Master Race
And the Fatherland,
Or the Chosen People?
How can you vilify one
And then justify the other?
Traduction des paroles
Comment pouvons-nous justifier
La marche de la mort du Quatrième Reich?
Assis en arrière comme la Solution finale
Est appliqué à la Palestine
Comme cela a été fait à Jéricho,
Ai et Hazor
Ceux de Canaan
Nettoyage ethnique à l'échelle de L'Holocauste.
"Inclinez - vous devant la race des maîtres.»
Les dieux de Sion saignent
Derrière un Fuhrer face.
Voyez-vous l'ironie
Que les victimes de la tyrannie
L'acquisition de l'infamie
De la botte qui les a écrasés?
C'est la race des maîtres
Et la patrie,
Ou le peuple élu
Et la Terre Sainte?
Effusion de sang rendue Sainte
Par ton Dieu de porc.
Ce soir, nous regardons les enfants f**roi brûler.
Par la présente je témoigne
Que le dieu de gestapos et de la haine
Manifeste sous la forme d'une arme à feu,
Se révèle dans l'
La Violence qu'il crée.
Ce soir, nous regardons les enfants f**roi brûler, et
Le terroriste d'un homme est le combattant de la liberté d'un autre homme.
f * * K L'ONU
En 1948,
Les limites établies avec
Aucune considération pour les civils.
Pouvez-vous croire?
Un État né de pitié
Nourrie par un mythe séculaire
Et le monde s'assoit et le regarde.
Et vous vous demandez pourquoi
Il n'y a pas de paix
Derrière le rideau de fer.
Vous voyez l'ironie,
Que les victimes de la tyrannie
Acquerrait l'infamie de la botte
Qui a écrasé vers le bas.
Les écraser en bas.
Les écraser en bas.
Les écraser en bas.
C'est la race des maîtres
Et la patrie,
Ou le Peuple élu?
Comment pouvez-vous vilipender un
Et de justifier les autres?