Ana Kefr — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Blackening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Blackening » de Ana Kefr.
Paroles
Bent beneath the weight of this pain, in my dying thirst you offered me
Poison. Your words are but nails to my feet. Now I comprehend the curse of
Those chosen
«Eli…a lie…»
So I can not go on waiting
«Eli, lama sabachthani?»
All it’s brought me is grief and aching. I’ve damned all you’ve loved for
It’s tainted me, bastard
«And what is sacrificed for love — procuring, pandering one’s son as a
Harlot? We are disparaged at the hands of the 'good,' yet, in our ends, we have
Inherited dirt. And what is the cost of love? Did Pygmalion surrender his own?
I stand in defense of the prodigal son, eclipsed by horrors cast from the
Incandescent fire of his father.»
So I will not go on waiting
«Eli, lama sabachthani?»
All it’s brought me is grief and aching. I damn all you are for you’ve
Broken me
«Eli…a lie…»
Nothing will wash away the stain, will stitch up the vacancy, will silence
The anguish. There is no redemption nor forgiveness. After two years of winter
Two years of trial and shame, I’m ready for the sun to rise again. I’m ready
For the burning to begin
If your god is love, then love is f*cking dead
Is this how we end?
Or is this how I begin?
Traduction des paroles
Plié sous le poids de cette douleur, dans ma soif mourante tu m'as offert
Poison. Tes mots ne sont que des clous à mes pieds. Maintenant je comprends la malédiction de
Ceux choisis
"Eli ... un mensonge…»
Donc je ne peux pas continuer à attendre
"Eli, lama sabachthani?»
Tout ce que ça m'a apporté, c'est du chagrin et des douleurs. J'ai damné tout ce que tu as aimé
C'est entachée moi, salaud
"Et ce qui est sacrifié pour l'amour-proxénétisme, proxénétisme son fils comme un
Prostituée? Nous sommes dénigrés aux mains du "bien", mais, à nos fins, nous avons
Hérité de la saleté. Et quel est le coût de l'amour? Pygmalion a-t-il rendu le sien?
Je me tiens à la défense du fils prodigue, éclipsé par les horreurs jetés de la
Feu Incandescent de son père.»
Donc je ne vais pas continuer à attendre
"Eli, lama sabachthani?»
Tout ce que ça m'a apporté, c'est du chagrin et des douleurs. Bon sang tout ce que tu es pour toi
Me casser
"Eli ... un mensonge…»
Rien ne lavera la tache, ne coudra la vacance, ne fera silence
Angoisse. Il n'y a ni rédemption ni pardon. Après deux années de l'hiver
Deux ans de procès et de honte, je suis prêt pour que le soleil se lève à nouveau. Je suis prêt
Pour que la combustion commence
Si votre Dieu est amour, alors l'amour est mort
Est-ce la façon dont nous à la fin?
Ou est-ce que je commence?