Ana Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet And Salt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet And Salt » de Ana Gabriel.
Paroles
I drank both sweet and salt you gave of your body
The sweetness of your love
Left a scar upon my heart
The darkest of all kisses felt so right
My lips can still remember the salt of your sea
If only I had known that you were making light
Ah! the misery
The best is what I had with you
At least that’s I thought
I was but a lie you never opened up your heart
Your kisses only hid the truth from me While I kept falling more and more in love
You knew that in your arms I lost all reason and all rhyme
The passion you aroused in me made dizziness sublime
Heartache lay ahead I couldn’t see
You called a name out loud it wasn’t me Now bittersweet the taste of sweet and salt is mine
Ah! You stole my heart so cruelly
All I have to savor is the sweetness and salt
Of the memory of a love that couldn’t be I drank both sweet and salt you gave of your body
The sweetness of your love
Left a scar upon my heart
Traduction des paroles
J'ai bu à la fois doux et sel que vous avez donné de votre corps
La douceur de ton amour
Laissé une cicatrice sur mon cœur
Le plus sombre de tous les baisers se sentait si juste
Mes lèvres se souviennent encore du sel de votre Mer
Si seulement j'avais su que tu faisais la lumière
Ah! misère
Le meilleur est ce que j'ai eu avec toi
C'est du moins ce que je pensais
Je n'étais qu'un mensonge tu n'as jamais ouvert ton cœur
Tes baisers ne m'ONT CACHÉ la vérité que pendant que je tombais de plus en plus amoureux
Tu savais que dans tes bras j'ai perdu toute raison et toute rime
La passion que tu as suscitée en moi a rendu le vertige sublime
Chagrin d'amour était devant moi Je ne pouvais pas voir
Vous avez appelé un nom à haute voix ce n'était pas moi maintenant doux amer le goût du sucré et du sel est à moi
Ah! Tu as volé mon coeur si cruellement
Tout ce que j'ai à savourer c'est la douceur et le sel
De la mémoire d'un amour qui ne pouvait pas être j'ai bu à la fois du sucré et du sel que tu as donné de ton corps
La douceur de ton amour
Laissé une cicatrice sur mon cœur