Ana Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Despedida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Despedida » de Ana Gabriel.
Paroles
Miscellaneous
La Despedida
Dicen que no se siente la despedida
dile a quien te lo dijo, que se despida
al decir sus adioses a quien se adora
sabrá lo que se sufre lo que se llora
¡Ah! de los corazones, que se separan
no haber latido nunca mejor desearan
cuanta duda y tormenta crueles aquejan
a los seres que se aman, cuando se alejan
Dicen que no se siente la despedida
dile a quien te lo dijo que eso es mentira
mentira ingrata de un ser que se adora
si hasta se quiere, y hasta se añora
Cuál de los dos amantes sufre más pena
el que se va o el que se queda
el que se queda se queda llorando
y el que se va, se va suspirando
Traduction des paroles
Divers
adieu
Ils disent que vous ne vous sentez pas au revoir
dites à celui qui vous a dit de dire au revoir.
en faisant ses adieux à celui qu'il adore
vous saurez ce que vous souffrez ce que vous pleurez
Ah! des Cœurs, qui sont séparés
jamais ont battu meilleur souhait
combien de doute et de tempête cruelle affligent
pour les êtres qui s'aiment les uns les autres, quand ils marchent à l'écart
Ils disent que vous ne vous sentez pas au revoir
dites à celui qui vous a dit que c'est un mensonge.
mensonge ingrat d'un être qui se vénère
même si vous voulez, et même voulez
Lequel des deux amants souffre le plus
celui qui part ou de celui qui reste
celui qui les séjours de séjours de pleurer
et celui qui s'en va, s'en va en soupirant