Ana Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Agua Para Chocolate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Agua Para Chocolate » de Ana Gabriel.
Paroles
Van diez das que no te apareces
que slita me duermo sin ti y hace das que solo amanece
este cuerpo que no te merece
y que no llorara mas por ti Me canse de extraarte en mi lecho
solitita vestida de amor
yo que soy tempestad en el viento
me canse de gritar que te quiero
recibiendo gotitas de amor
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Van diez das que sufre mi cuerpo
las heridas de tu mal amor
y aunque soy de las hembras de aguante
van diez das que no hallo un compadre
en la crcel de mi habitacin
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace
Traduction des paroles
C'est une dizaine de jours depuis vous ne vous montrez pas.
cette slita je dors sans toi et ne fait que das Dawn
ce corps qui ne te mérite pas
et que je ne pleure plus pour toi j'en ai marre de te tirer dans mon lit
lonely fille habillé dans amour
Moi Qui suis tempête dans le vent
Je suis fatigué de crier que je t'aime
obtenir des gouttelettes d'amour
C'est pour ça que je suis comme de l'eau au chocolat.
le désir et le courage
c'est pourquoi si tu reviens
vous avez à prendre une chance.
que je t'aime ou que je te rejette
C'est dix jours que mon corps souffre
les blessures de votre amour maléfique
et bien que je sois l'une des femmes de l'endurance
c'est dix jours puisque je ne peux pas trouver un compagnon.
dans le coin de ma chambre
C'est pour ça que je suis comme de l'eau au chocolat.
le désir et le courage
c'est pourquoi si tu reviens
vous avez à prendre une chance.
que je t'aime ou que je te rejette
C'est pour ça que je suis comme de l'eau au chocolat.
le désir et le courage
c'est pourquoi si tu reviens
vous avez à prendre une chance.
que je t'aime ou que je te rejette