Ana Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elevador (Livro de Esquecimento)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elevador (Livro de Esquecimento) » de Ana Carolina.
Paroles
Pra que te espero de braos abertos
Se voc caminha pra nunca chegar?
Ento vou no fundo, ameao ir embora
Voc diz que prefere, quem sabe, ficar…
Eu queria tanto mudar sua vida
Mas voc no sabe se vai ou se fica
Eu tenho coragem, j t de sada!
Voc diz que pouco, e pouco pra mim no bobagem…
E subo bem alto pra gritar que amor
Eu vou de escada pra elevar a dor…
E subo bem alto pra gritar que amor
Eu vou de escada pra elevar a dor…
Ento me lano, me atiro em frente ao seu carro
E a voc decide se guerra ou perdo
Se na vida eu apanho, outras vezes eu bato
Mas trago a minha blusa aberta e uma rosa em boto
E subo bem alto pra gritar que amor
Eu vou de escada pra elevar a dor…
E subo bem alto pra gritar que amor
Eu vou de escada pra elevar a dor…
O tempo do passado t em outro tempo
Lembrando de ns dois num instante que no pra
Viver um livro de esquecimento
Eu s quero lembrar de voc at perder a memria…
E subo bem alto pra gritar que amor
Eu vou de escada pra elevar a dor…
E subo bem alto pra gritar que amor
Eu vou de escada pra elevar a dor…
E subo bem alto pra gritar que amor… Yeah!
Traduction des paroles
Pourquoi t'attendre à bras ouverts
Si vous marchez pour ne jamais arriver?
Puis je vais au fond, je menace de partir
Vous dites que vous préférez, qui sait, séjour…
Je voulais tellement changer ta vie
Mais vous ne savez pas si vous allez ou restez
J'ai du courage, j T de sada!
Vous dites que peu, et peu à moi dans le non-sens…
Et je monte très haut pour crier cet amour
Je monte les escaliers pour soulager la douleur…
Et je monte très haut pour crier cet amour
Je monte les escaliers pour soulager la douleur…
Alors lano moi, je me jette devant ta voiture
Et vous décidez de faire la guerre ou de perdre
Si dans la vie j'attrape, d'autres fois je frappe
Mais j'apporte ma blouse ouverte et un bouton rose
Et je monte très haut pour crier cet amour
Je monte les escaliers pour soulager la douleur…
Et je monte très haut pour crier cet amour
Je monte les escaliers pour soulager la douleur…
Les temps du passé t dans un autre temps
Se souvenir de nos deux en un instant qu'aucun pra
Vivre un livre d'oubli
Je veux me rappeler que tu as perdu la memria…
Et je monte très haut pour crier cet amour
Je monte les escaliers pour soulager la douleur…
Et je monte très haut pour crier cet amour
Je monte les escaliers pour soulager la douleur…
Et je monte très haut pour crier cet amour ... Ouais!