Ana Carolina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brasil Corrupção (Unimultiplicidade)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brasil Corrupção (Unimultiplicidade) » de Ana Carolina.
Paroles
Neste Brasil corrupção
Pontapé bundão
Puto saco de mau cheiro
Do Acre ao Rio de Janeiro
Neste país de manda-chuvas
Cheio de mãos e luvas
Tem sempre alguém se dando bem
De São Paulo a Belém
Pego meu violão de guerra
Pra responder essa sujeira
E como começo de caminho
Quero a unimultiplicidade
Onde cada homem é sozinho
A casa da humanidade
Não tenho nada na cabeça
A não ser o céu
Não tenho nada por sapato
A não ser o passo
Neste país de pouca renda
Senhoras costurando
Pela injustiça vão rezando
Da Bahia ao Espírito Santo
Brasília tem suas estradas
Mas eu navego é noutras águas
E como começo de caminho
Quero a unimultiplicidade
Onde cada homem é sozinho
A casa da humanidade
Traduction des paroles
Dans ce Brésil la corruption
Cul coup de pied
Putain de sac malodorant
De Acre à Rio de Janeiro
Dans ce pays de manda-chuva
Plein de mains et de gants
Il y a toujours quelqu'un de bien s'entendre
De Sao Paulo à Bethléem
Je prends ma guitare de guerre
Pour répondre à cette saleté
Et comme le début du chemin
Je veux de l'unimultiplicité
Où chaque homme est seul
La maison de l'humanité
Je n'ai rien sur mon esprit
À l'exception de ciel
Je n'ai rien pour chaussure
À l'exception de l'étape
Dans ce pays à faible revenu
Les dames de la couture
Pour L'Injustice allez prier
De Bahia à L'Esprit Saint
Brasilia a ses routes
Mais je navigue dans d'autres eaux
Et comme le début du chemin
Je veux de l'unimultiplicité
Où chaque homme est seul
La maison de l'humanité