Ana Cañas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Todas As Coisas

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Todas As Coisas » de Ana Cañas.

Paroles

Para seduzir, olhar
Para divertir, bobagem
Para o carro, devagar
Mas para enfrentar, coragem
Para acreditar, mentira
Para discutir, opinião
Para levantar, sol
Mas para dormir, colchão
Para entender, conflito
Para se ganhar, amigo
Para deletar, mensagem
Para o verão, viagem
Para fofocar, revista
Para distrair, TV
Para uma dieta, açúcar
E para amar, você
Para encontrar, vontade
Para atravessar, a ponte
Para desejar, sorte
E para ouvir, Marisa
Para Capitú, Machado
Para uma mulher, Clarice
Para Guimarães, Brasil
Na terceira margem do rio
Para o secador, molhado
Para o colar, anel
Para o batom, um beijo
Sempre muito apaixonado
Para se pintar, espelho
Para se perder, aposta
Para dividir, segredo
Para namorar, se gosta
Para um biscoito, avó
Para comprar, essencial
Para todas as coisas, nó
E para terminar, final

Traduction des paroles

Pour séduire, regardez
Pour le plaisir, un non-sens
Pour la voiture, lentement
Mais pour faire face, courage
À croire, mentir
Pour discuter, avis
Pour soulever, soleil
Mais pour dormir, matelas
Pour comprendre, conflit
Pour gagner, mon ami
Pour supprimer, message
Pour l'été, les voyages
À potins, magazine
Pour les distraire, TV
Pour un régime, le sucre
Et à l'amour, vous
Pour les trouver, va
Pour traverser le pont
Souhaiter, bonne chance
Et pour écouter, Marisa
À Capitú, Machado
Pour une femme, Clarice
À Guimarães, Brésil
Sur la troisième rive de la rivière
Pour les cheveux, mouillés
Pour le collier, bague
Pour le rouge à lèvres, un baiser
Toujours très passionné
Pour vous la peinture, miroir
Perdu, pari
Pour diviser, secret
À ce jour, si vous le souhaitez
Pour un biscuit, grand-mère
Acheter, essentiel
Pour toutes choses, noeud
Et pour finir, finale