An Atlas to Follow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Louisiana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Louisiana » de An Atlas to Follow.
Paroles
Goodbye my flightless dream
I realize I’ve overstayed my welcome
I wish you well you bird with broken wings
I realize I’ve got nothing to hold on to
Louisiana take her home
Take her softly by the hand
Just remind her that she’s got to go back
Cause I’ve got places to be
And she cannot come with me
Oh New Orleans would you please call her home
I’ll keep writing love songs just to feel like I’m in love
It’s short relief for land-locked lovers hoping to set sail
One more thing before you go, be for me a photograph
Speak only truth especially when it hurts, it hurts
Louisiana take her home
Take her softly by the hand
Just remind her that she’s got to go back
Cause I’ve got places to be
And she cannot come with me
Oh New Orleans would you please call her home
La la la la (repeat)
The End
Traduction des paroles
Adieu mon rêve sans vol
Je me rends compte que j'ai dépassé mon accueil
Je vous souhaite bonne chance oiseau aux ailes brisées
Je me rends compte que je n'ai rien à s'accrocher à
Louisiane ramène la chez elle
Prenez la doucement par la main
Rappelle lui qu'elle doit y retourner
Parce que j'ai des endroits où aller
Et elle ne peut pas venir avec moi
La Nouvelle Orléans pourriez vous la rappeler
Je vais continuer à écrire des chansons d'amour juste pour avoir l'impression d'être amoureux
C'est un soulagement court pour les amoureux sans Terre qui espèrent mettre les voiles
Une dernière chose avant de partir, soyez pour moi une photo
Ne dites que la vérité surtout quand ça fait mal, ça fait mal
Louisiane ramène la chez elle
Prenez la doucement par la main
Rappelle lui qu'elle doit y retourner
Parce que j'ai des endroits où aller
Et elle ne peut pas venir avec moi
La Nouvelle Orléans pourriez vous la rappeler
La La La la (répéter)
fin