An Atlas to Follow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call This Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call This Home » de An Atlas to Follow.
Paroles
And just like that
I called your name and calmed my fears
I spent too much time fighting wars on my own
I’m afraid I’ve found
That fear is more infectious than faith
But I’ve no desire to follow my fears to the grave
Forget my pride
And do my best to look in your eyes
And you blew a kiss my direction
Though it violently stole from my lips
I believe our memories
Are saving what is left of me
Oh the lives we lead
I’m not sure of what to call home
It’s hard to trust myself sometimes
But I know that I’ll find love
In your eyes
I’ll call this home
I know its hard to face your fears
But look into my eyes my dear
You can call this home
And call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Your fiery eyes
Fuel my prayers and brace my cringe
And you should know
That your beauty is my battlesong
Please would you do your best
To stay grounded oh my dear
Don’t let your doubtful thoughts
Carry you away from here
It’s hard to trust myself sometimes
But I know that I’ve found love
In your eyes
I’ll call this home
I know its hard to face your fears
But look into my eyes my dear
You can call this home
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmmm
Traduction des paroles
Et juste comme ça
J'ai appelé ton nom et calmé mes peurs
J'ai passé trop de temps à lutter contre des guerres sur mon propre
J'ai peur, j'ai trouvé
Cette peur est plus contagieuse que la foi
Mais je n'ai aucune envie de suivre mes peurs jusqu'à la tombe
Oublie ma fierté
Et fais de mon mieux pour regarder dans tes yeux
Et vous avez fait sauter un baiser ma direction
Bien qu'il ait violemment volé de mes lèvres
Je crois nos souvenirs
Sauvons ce qui reste de moi
Oh les vies que nous menons
Je ne sais pas comment appeler la maison
Il est difficile de me faire confiance parfois
Mais je sais que je trouverai l'amour
Dans tes yeux
Je vais appeler cette maison
Je sais qu'il est difficile de faire face à vos peurs
Mais regarde dans Mes yeux ma chère
Vous pouvez appeler cette maison
Et appelle ça ho-o-ome
Appelez ça ho-o-ome
Appelez ça ho-o-ome
Appelez ça ho-o-ome
Votre regard de braise
Alimentez mes prières et accrochez mon grincement des dents
Et vous devriez savoir
Que ta beauté est mon chant de bataille
Veuillez voulez-vous faire de votre mieux
Pour rester à la terre oh mon cher
Ne laissez pas vos pensées douteuses
Vous transporter loin d'ici
Il est difficile de me faire confiance parfois
Mais je sais que j'ai trouvé l'amour
Dans tes yeux
Je vais appeler cette maison
Je sais qu'il est difficile de faire face à vos peurs
Mais regarde dans Mes yeux ma chère
Vous pouvez appeler cette maison
Appelez ça ho-o-ome
Appelez ça ho-o-ome
Appelez ça ho-o-ome
Appelez ça ho-o-ome
Mmm mm mmm
Mmm mm mmm
Mmm mm mmm
Mmm-mm-mmmm