Amy Winehouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey Man » de Amy Winehouse.
Paroles
This one’s for the bouncers.
Big, big… Monkey Man!
Aye aye aye, aye aye aye!
Tell you baby,
You huggin up the big monkey man
Aye aye aye, aye aye aye!
Tell you baby,
You huggin up the big monkey man
I never saw you, I only heard of you
huggin up the big monkey man
I never saw you, I only heard of you
huggin up the big monkey man
It’s no lie, it’s no lie
Them a tell me,
You huggin up the big monkey man
It’s no lie, it’s no lie
Them a tell me,
You huggin up the big monkey man
Now I know that, now I understand
You’re turning a monkey on me Now I know that, now I understand
You’re turning a monkey on me Aye aye aye, aye aye aye!
Tell you baby,
You huggin up the big monkey man
Aye aye aye, aye aye aye!
Tell you baby,
You huggin up the big monkey man
I was on my way to Banbury Cross,
Then I see a monkey upon a white horse
With rings on he fingers, bells on him toes
Sing a little song, wherever he be
'Cos he’s a monkey, 'cos he’s a monkey
'Cos he’s a weedy little monkey man
Aye aye aye, aye aye aye!
Tell you baby,
You huggin up the big monkey man
Aye aye aye, aye aye aye!
Tell you baby,
You huggin up the big monkey man
Traduction des paroles
Pour les videurs.
Grand, grand ... homme singe!
Aye aye aye, aye aye aye!
Vous dire bébé,
Vous étreignez le grand singe
Aye aye aye, aye aye aye!
Vous dire bébé,
Vous étreignez le grand singe
Je ne t'ai jamais vu, j'ai seulement entendu parler de toi
huggin le grand singe homme
Je ne t'ai jamais vu, j'ai seulement entendu parler de toi
huggin le grand singe homme
C'est pas mentir, c'est pas de mensonge
Les un me dire,
Vous étreignez le grand singe
C'est pas mentir, c'est pas de mensonge
Les un me dire,
Vous étreignez le grand singe
Maintenant je le sais, maintenant je comprends
Tu me rends un singe maintenant je le sais, maintenant je comprends
Vous me tournez un singe Aye aye aye, aye aye aye!
Vous dire bébé,
Vous étreignez le grand singe
Aye aye aye, aye aye aye!
Vous dire bébé,
Vous étreignez le grand singe
J'étais sur mon chemin à Banbury Cross,
Puis je vois un singe sur un cheval blanc
Avec des anneaux sur les doigts, des cloches sur les orteils
Chanter une petite chanson, où qu'il soit
'Cos il est un singe, 'cos il est un singe
'Cos il est une adventice petit singe l'homme
Aye aye aye, aye aye aye!
Vous dire bébé,
Vous étreignez le grand singe
Aye aye aye, aye aye aye!
Vous dire bébé,
Vous étreignez le grand singe