Amy Savin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping In the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping In the Sun » de Amy Savin.
Paroles
There’s a place I come from, yeah I’ve always called it home
Much too simple for some, but it’s all that I have known
I was taught how to love, how to make my faith my own
Make it a life
I’ve been told I’m a dreamer, my head caught in the sky
Still I’ve seen how good people without a vision, die.
Against grind, against norm, I refuse to just conform
And feed a lie.
There’s a fire in my heart
There’s a thunder in my soul
And I’m not scared to walk
Down the far less traveled road
Who’s to say change will come,
If we’re sleeping in the sun
And wasting.
Slow to speak, quick to listen, forever be my goal
Soaking up words of wisdom, from those who’ve gone before
Yet the Word of the Lord said the young will prophesy
They’ll learn to lead
There’s a fire in my heart
There’s a thunder in my soul
And I’m not scared to walk
Down the far less traveled road
Who’s to say change will come,
If we’re sleeping in the sun
And wasting.
I can understand lonely, I can understand dark
And I’d rather have both if it means I’ll leave my mark
For the sake of what’s holy, for the sake of bringing truth
To those who fear
There’s a fire in my heart
There’s a thunder in my soul
And I’m not scared to walk
Down the far less traveled road
Who’s to say change will come,
If we’re sleeping in the sun
And wasting.
Traduction des paroles
Il y a un endroit d'où je viens, Oui, je l'ai toujours appelé chez moi
Beaucoup trop simple pour certains, mais c'est tout ce que j'ai connu
On m'a appris à aimer, à faire de ma foi la mienne
Fais en une vie
On m'a dit que je suis un rêveur, ma tête prise dans le ciel
Pourtant, j'ai vu comment de bonnes personnes sans vision, meurent.
Contre la mouture, contre la norme, je refuse de me conformer
Et nourrir un mensonge.
Il y a le feu dans mon cœur
Il y a un tonnerre dans mon âme
Et je ne suis pas peur de marcher
Sur la route beaucoup moins fréquentée
Qui peut dire que le changement viendra,
Si nous dormons au soleil
Et le gaspillage.
Lent à parler, rapide à écouter, pour toujours être mon objectif
S'imprégner des paroles de sagesse, de ceux qui sont partis avant
Pourtant la parole du Seigneur a dit les jeunes prophétiseront
Ils apprendront à diriger
Il y a le feu dans mon cœur
Il y a un tonnerre dans mon âme
Et je ne suis pas peur de marcher
Sur la route beaucoup moins fréquentée
Qui peut dire que le changement viendra,
Si nous dormons au soleil
Et le gaspillage.
Je peux comprendre solitaire, je peux comprendre foncé
Et je préfère les deux si ça veut dire que je laisse ma marque
Pour le bien de ce qui est saint, pour le bien d'apporter la vérité
Pour ceux qui le craignent
Il y a le feu dans mon cœur
Il y a un tonnerre dans mon âme
Et je ne suis pas peur de marcher
Sur la route beaucoup moins fréquentée
Qui peut dire que le changement viendra,
Si nous dormons au soleil
Et le gaspillage.