Amy Savin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Tell You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Tell You » de Amy Savin.
Paroles
I remember all the times I’ve tried, to try a little more
And on my own fight my weaknesses though I keep falling on the floor
And then I fall into a trap of thinking, God won’t hear from me
I run a little farther from the one who has been saying all along
Chorus:
Let me tell you 'bout your faith: I’ll never let you go
Oh you cannot separate yourself from perfect love
If you think you’ve let me down, you’ve never held me up
Its my grace, and its your faith
Let me tell you 'bout your faith.
I keep on thinking God’s a man, like he would hold a grudge on me
And in his anger let me suffer with the consequence, to knock my confidence
But I forget that he is love, a father, and he disciplines
Correcting and restoring hope, sometimes through pain
Still he purposed us to listen when he says:
(Chorus)
Bridge
let me tell you 'bout your faith X2
if you believe then you will live like you believe, and you will live.
Why do we think that we can add a little to what God has done
Believe performances can add or subtract points to earning favour with the Lord
When Jesus came to pay the price, to conquer sin and give us life
There was no work that we could do to save ourselves
Except believe in the saving power of Christ. He says:
(Chorus)
Traduction des paroles
Je me souviens de toutes les fois où j'ai essayé, d'essayer un peu plus
Et de mon propre combat mes faiblesses bien que je continue à tomber sur le sol
Et puis je tombe dans un piège de penser, Dieu ne veut pas entendre de moi
Je cours un peu plus loin de celui qui a dit tout au long
Chorus:
Laissez-moi vous dire votre foi: Je ne vous laisserai jamais partir
Oh vous ne pouvez pas vous séparer de l'amour parfait
Si vous pensez m'avoir laissé tomber, vous ne m'avez jamais retenu
C'est ma grâce, et c'est votre foi
Permettez-moi de vous dire 'bout votre foi.
Je continue à penser que Dieu est un homme, comme s'il m'en voulait
Et, dans sa colère, laissez-moi souffrir avec la conséquence, pour frapper ma confiance
Mais j'oublie qu'il est amour, un père, et il discipline
Corriger et restaurer l'espoir, parfois par la douleur
Pourtant il nous a proposé d'écouter quand il dit:
(Chorus)
Pont
laissez-moi vous dire votre foi X2
si vous croyez que vous vivrez comme vous le croyez, et vous vivrez.
Pourquoi pensons-nous que nous pouvons ajouter un peu de ce que Dieu a fait
Croyez que les performances peuvent ajouter ou soustraire des points pour gagner la faveur du Seigneur
Quand Jésus est venu pour payer le prix, pour vaincre le péché et nous donner la vie
Il n'y avait pas de travail que nous pouvions faire pour nous sauver
Sauf croire en la puissance salvatrice du Christ. Il dit:
(Chorus)