Amy Savin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bigger Houses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bigger Houses » de Amy Savin.
Paroles
He says, «Goodbye, I’ll see you tonight, I’ll be home a little late»
She smiles and waves and says, «That's ok, I’ll be waiting for you, love»
But she knows she’ll be lonely, the kids gone to bed
And they haven’t seen daddy, since they don’t know when
They live on the promise that soon they’ll have all that they need--
Even though there’s already too many garage doors to clean
Chorus:
Still we work, chasing wealth
And we count all our gold thinking it’s not enough
Living life; each his own
And we build bigger houses, but we’ve never been further from home.
She’s on the road and making the good life; she calls home now and then
The crowds cheer, no seat is left empty; the stage has done her well
But she lies in her room, she’s so lonely tonight
She’s got thousands to spend but she just wants to cry
She believed them when they told her money was the way to win
Now she turns to the glass bottles calling her name once again
(chorus)
bridge:
God looking down on his people
Must wonder how
We expect all our children to learn
What we’ve not learned ourselves
(chorus)
Traduction des paroles
Il dit: «Au revoir, je te verrai ce soir, je serai à la maison un peu tard»
Elle sourit et des vagues et dit «"c" est ok, je vais vous attendre, l " amour»
Mais elle sait qu'elle sera seule, les enfants sont allés au lit
Et ils n'ont pas vu papa, car ils ne savent pas quand
Ils vivent sur la promesse que bientôt ils auront tout ce dont ils ont besoin--
Même s'il y a déjà trop de portes de garage à nettoyer
Chorus:
Pourtant, nous travaillons, courir après la richesse
Et nous comptons tout notre or pensant que ce n'est pas suffisant
Vivre la vie; chacun son propre
Et nous construisons de plus grandes maisons, mais nous n'avons jamais été plus loin de chez nous.
Elle est sur la route et fait la bonne vie; elle appelle à la maison de temps en temps
Les foules applaudissent, aucun siège n'est laissé vide; la scène l'a bien fait
Mais elle est allongée dans sa chambre, elle est si seule ce soir
Elle a des milliers à dépenser mais elle veut juste pleurer
Elle les croyait quand ils lui ont dit que l'argent était le moyen de gagner
Maintenant elle se tourne vers les bouteilles en verre appelant son nom une fois de plus
(Chorus)
pont:
Dieu, regardant vers le bas sur son peuple
Doit se demander comment
Nous attendons de tous nos enfants qu'ils apprennent
Ce que nous n'avons pas appris nous-mêmes
(Chorus)