Amy Correia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallen Out Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallen Out Of Love » de Amy Correia.
Paroles
With wine dark mouths we kiss good night
I can’t sleep at all 'cause I know it’s not right
The clock plots time like a beggar countin' change
Night’s like a knife, crickets cry insane
I wish I was a child sleeping like the dead
And a box of dreams underneath my bed
But I’m lyin' here alone feeling like a fool
Train whistle blows like a baritone saxophone
I’m blue it’s over yeah it’s true
You don’t love me honey and I don’t love you
We’ve fallen out of love
We’ve fallen out of love
I was looking for a savior but you are just a man
I have to save myself and now I understand
That love doesn’t knit you a night full of stars
Carry you off like a baby in its arms
When it feels like a sickness
A paralyzing need
Weakness that crawls on its hands and knees
Well it’s not real love and it never will be
Tonight the truth has come and it set me free
Love
Well I guess when it’s real
It doesn’t make you feel like you’re no good
I heard that love
They say that when it’s true
You get a feeling inside
You don’t have to hide
And baby I feel I gotta hide from you
I can still smell the oil burnin' on the road
Long cadillac kiss nearly killed me outta control
Go home desire
Stop hanging ‘round
Leave me alone
Traduction des paroles
Avec le vin Bouches sombres nous embrassons bonne nuit
Je ne peux pas dormir du tout parce que je sais que ce n'est pas bien
L'horloge trace le temps comme un mendiant countin' change
La nuit est comme un couteau, les grillons pleurent fous
J'aimerais être un enfant qui dort comme les morts
Et une boîte de rêves sous mon lit
Mais je suis seule à mentir ici en me sentant idiote
Sifflet de Train souffle comme un saxophone baryton
Je suis bleu, c'est fini oui, c'est vrai
Tu ne m'aimes pas chérie et je ne t'aime pas
Nous sommes tombés par amour
Nous sommes tombés par amour
Je cherchais un sauveur mais vous n'êtes qu'un homme
Je dois me sauver et maintenant je comprends
Cet amour ne vous tricote pas une nuit pleine d'étoiles
Vous transporter comme un bébé dans ses bras
Quand il se sent comme une maladie
Un besoin paralysant
Faiblesse qui rampe sur ses mains et ses genoux
Eh bien ce n'est pas le vrai amour et ça ne le sera jamais
Ce soir, la vérité est venue et elle m'a libéré
Aimer
Eh bien je suppose que quand c'est réel
Ça ne te donne pas l'impression d'être nul
J'ai entendu dire que l'amour
Ils disent ça quand c'est vrai
Vous obtenez un sentiment à l'intérieur
Vous n'avez pas à cacher
Et bébé je sens que je dois me cacher de toi
Je peux encore sentir l'huile brûler sur la route
Long baiser cadillac m'a presque tué hors de contrôle
Aller à la maison désir
Arrêter de trainer ‘rond
Laissez-moi seul