Amy Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Birds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Birds » de Amy Cook.
Paroles
I was terrified
Your lips were on mine you felt alright
There were strange birds singing into the night
I never know just what to do
I always stop to think it through
I get tongue-tied
I want to do it wrong, I want to do it right
I want to break all the rules without even trying
Then you catch my eye
And just as fast we’re flying
The sky’s a bruise
We watch it on the late night news
There are strange
Strange birds flying up in the sky
Here in the heavy air
They shine bright in your hair
What moonlight!
And if the sun refused to shine
I’ll take your hand in mine
And we’ll walk it on down the line
And just as fast we’ll be flying
Traduction des paroles
J'étais terrifiée
Tes lèvres étaient sur les miennes tu te sentais bien
Il y avait des oiseaux étranges qui chantaient dans la nuit
Je ne sais jamais ce qu'il faut faire
Je m'arrête toujours pour y réfléchir
Je obtenir la langue liée
Je veux le faire mal, je veux le faire bien
Je veux briser toutes les règles sans même essayer
Alors vous attrapez mon oeil
Et tout aussi vite que nous volons
Le ciel est d'un bleu
Nous le regardons sur les nouvelles de fin de soirée
Il y a étrange
D'étranges oiseaux qui volent dans le ciel
Ici dans l'air lourd
Ils brillent dans vos cheveux
Ce clair de lune!
Et si le soleil refusait de briller
Je prends ta main dans la mienne
Et nous allons marcher sur la ligne
Et tout aussi vite nous volerons