Amy Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listless and Lonesome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listless and Lonesome » de Amy Allison.
Paroles
I’m listless and lonesome
I don’t know what to do
There was a time when
I lived only for you
But where have you gone to?
You’re nowhere to be found
I’m listless and lonesome
Since you’re not around
I’m listless and lonesome
And now
I’m listless and lonesome
I don’t know what to think
Or what to say or
To feel or what to drink
You gave me lessons
In painting the town
Now listless and lonesome
Since you’re not around
I’m listless and lonesome
And now
You have your little world
Told me that I was your girl
Promised the wind and the stars
Showed me the insides would
I’m listless and lonesome
Everybody knows
They look at me and
Say «That's all way love goes»
She once was happy
But now she’s so down
She’s listless and lonesome
Since he’s not around
She’s listless and lonesome
And now
Traduction des paroles
Je suis apathique et solitaire
Je ne sais pas quoi faire
Il fut un temps où
Je ne vivait que pour vous
Mais où êtes-vous allé?
Vous n'êtes nulle part pour être trouvée
Je suis apathique et solitaire
Puisque vous n'êtes pas autour
Je suis apathique et solitaire
Et maintenant
Je suis apathique et solitaire
Je ne sais pas quoi penser
Ou que dire ou
De sentir ou de quoi boire
Tu m'as donné des leçons
Dans la peinture de la ville
Maintenant apathique et solitaire
Puisque vous n'êtes pas autour
Je suis apathique et solitaire
Et maintenant
Tu as ton petit monde
M'a dit que j'étais votre fille
Promis le vent et les étoiles
M'a montré l'intérieur serait
Je suis apathique et solitaire
Tout le monde le sait
Ils me regardent et
Dire «C'est tout ce que l'amour va»
Elle était heureuse une fois
Mais maintenant elle est tellement déprimée
Elle est apathique et solitaire
Depuis qu'il n'est pas autour d'
Elle est apathique et solitaire
Et maintenant