Amsvartner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kattla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kattla » de Amsvartner.
Paroles
Caught in a web where time stands still
Experience after death experience
Beginning of life unreal
Hoping to escape but now back to life
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
I’m on the edge of my psyche, can’t take no more
Looking for an easy way out
But there’s no shortcuts
Surrendering to love is the only way out
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Free from a life with crystal clarity
The moment I spoke the words
I’ve suddenly realised how long I’ve been
Imprisoned and why
I’m holding on
The what keeps my alive
I was given another chance
And I caught it so now forever and ever
I’m filled with happiness
Traduction des paroles
Pris dans une toile où le temps reste immobile
Expérience après la mort expérience
Début de vie irréel
Dans l'espoir de s'échapper mais maintenant retour à la vie
Est ce le sanctuaire que j'ai cherché
Ou juste les fragments morts du monde vivant
D'une certaine façon je veux revenir là où le temps se précipite
Inexpressif monde
Enfermé dans le vide
Est ce le sanctuaire que j'ai cherché
Ou juste les fragments morts du monde vivant
D'une certaine façon je veux revenir là où le temps se précipite
Inexpressif monde
Enfermé dans le vide
Je suis sur le bord de ma psyché, ne peut pas prendre plus
Cherchez un moyen facile de sortir
Mais il n'y a pas de raccourcis
Abandonner à l'amour est la seule issue
Est ce le sanctuaire que j'ai cherché
Ou juste les fragments morts du monde vivant
D'une certaine façon je veux revenir là où le temps se précipite
Inexpressif monde
Enfermé dans le vide
Est ce le sanctuaire que j'ai cherché
Libre d'une vie avec une clarté cristalline
Au moment où j'ai prononcé les mots
J'ai soudainement réalisé combien de temps j'étais
Emprisonné et pourquoi
J'essaie de tenir le
Le ce qui maintient mon vivant
On m'a donné une autre chance
Et je l'ai attrapé donc maintenant pour toujours et à jamais
Je suis remplie de bonheur